|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: an etw nörgeln [herumnörgeln]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an etw nörgeln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: an etw nörgeln [herumnörgeln]

Übersetzung 451 - 500 von 1755  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
испортить что-л. {verb} [сов.]etw. versauen [ugs.]
иссушать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. austrocknen
иссушить что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. austrocknen
калькировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. abpausen
консолидировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. konsolidieren
право конфисковывать что-л. {verb} [несов.]etw. sicherstellen [beschlagnahmen]
мылить что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. einseifen
наметить {verb} [сов.] [запланировать]sich etw. vornehmen [planen]
наполнять чем-л. {verb} [несов.]mit etw. füllen
начинать что-л. {verb} [несов.]mit etw. anfangen
недооценивать что-л. {verb} [несов.] [преуменьшать]etw. bagatellisieren
оспаривать что-л. {verb} [несов.] [отрицать]etw. leugnen
Unverified отбирать что-л. {verb} [несов.]etw. auslesen [wählen]
петь что-л. {verb} [несов.] [воспевать]etw. besingen
подозревать что-л. {verb} [несов.] [предполагать]etw. vermuten
поступиться чем-л. {verb} [сов.]etw. aufgeben [verzichten]
пресечь что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. unterbinden
приобрести что-л. {verb} [сов.]sich etw. anschaffen
гастр. приправить чем-л. {verb} [сов.]mit etw. würzen
Unverified проиграть что-л. {verb} [сов.]etw. vorspielen [vorgeben]
разрушить что-л. {verb} [сов.] [опустошить]etw. verheeren
разрушить что-л. {verb} [сов.] [уничтожить]etw. vernichten
право расследовать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. inquirieren
расследовать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. nachforschen
реформировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. reformieren
Unverified скрывать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. unterschlagen
сопутствовать чему-л. {verb} [несов.]mit etw. einhergehen
составлять что-л. {verb} [несов.] [писать]etw. verfassen
сочинять что-л. {verb} [несов.] [писать]etw. verfassen
способствовать чему-л. {verb} [несов.]etw.Akk. ermöglichen
спец. сублимировать что-л. {verb} [сов./несов.]etw. sublimieren
Unverified уменьшать что-л. {verb} [сокращать] [несов.]etw. mindern
Unverified утаивать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. unterschlagen
ухудшать что-л. {verb} [несов.]etw. beeinträchtigen [verschlechtern]
совершенствовать что-л. [несов.]etw. verfeinern [verbessern]
быть чреватым чем-л. {verb}mit etw. einhergehen
договориться о чём-л. {verb} [сов.]etw. vereinbaren
жалеть о чём-л. {verb} [несов.]etw. bedauern
знать что-л. наизусть {verb}etw. auswendig können
исполнять обязанности кого-л. {verb}als etw. fungieren
мириться с чем-л. {verb} [несов.]etw. hinnehmen
надеяться нa что-л. {verb} [несов.]etw. erhoffen
настоятельно требовать что-л. {verb}etw. ausdrücklich fordern
отваживаться на что-л. {verb} [несов.]etw. wagen
отважиться на что-л. {verb} [сов.]etw. wagen
иск. отделать что-л. чернью {verb}etw.Akk. niellieren
поведать о чём-л. {verb} [сов.]etw. kundtun
подвергать что-л. экспертизе {verb}etw. begutachten lassen
признаться в чём-л. {verb} [сов.]etw. gestehen
разделаться с чем-л. {verb} [сов.]etw. erledigen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+etw+n%C3%B6rgeln+%5Bherumn%C3%B6rgeln%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung