|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: an jdm für jdn etw Rache nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

an jdm für jdn etw Rache nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: an jdm für jdn etw Rache nehmen

Übersetzung 2651 - 2700 von 3126  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
корреспондировать чему-л. {verb} [несов.] [книжн.]mit etw. übereinstimmen
гастр. приправить чем-л. {verb} [сов.]mit etw. würzen
стремиться к чему-л. {verb} [несов.]nach etw. streben
приобрести что-л. {verb} [сов.]sich etw. anschaffen
оставить за собой право на что-л. {verb}sich etw. vorbehalten
задаться чем-л. {verb} [сов.]sich etw. vornehmen
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. staunen
просить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. bitten
молить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. flehen
исходить из чего-л. {verb} [несов.] [брать за основу]von etw. ausgehen
падать с чего-л. {verb} [несов.]von etw. herunterfallen
упасть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. herunterfallen
выигрывать от чего-л. {verb} [несов.]von etw. profitieren
знать что-л. {verb} [несов.]von etw. wissen
знаменовать что-л. {verb} [несов.]von etw. zeugen
призывать к чему-л. {verb} [несов.]zu etw. aufrufen
вести к чему-л. {verb} [приводить к чему-л.] [несов.]zu etw. hinführen
быть предрасположенным к чему-л. {verb}zu etw. neigen
приобщать к чему-л. [несов.] [вовлекать]in etw. einbeziehen
стремление {с} к чему-л.Sehnsucht {f} nach etw.
вопреки чему-л. {prep}entgegen etw. [im Widerspruch]
вразрез чему-л. {prep} [разг.]etw.Dat. zuwider [geh.]
подшивать что-л. {verb} [несов.] [документы]etw.Akk. abheften [Unterlagen]
истолковать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. auslegen [interpretieren]
истолковывать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. auslegen [interpretieren]
ставить себе что-л. целью {verb}etw.Akk. bezwecken [beabsichtigen]
истолковать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. deuten [interpretieren]
истолковывать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. deuten [interpretieren]
предлагать что-л. для продажи {verb}etw.Akk. feilbieten [geh.]
множить что-л. {verb} [несов.] [увеличивать в числе, количестве]etw.Akk. mehren [geh.]
предъявлять рекламацию на что-л. {verb}etw.Akk. reklamieren [beanstanden]
внимать чему-л. / что-л. {verb} [несов.] [книжн.]etw.Akk. vernehmen [geh.]
изуродовать что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. verschandeln [ugs.]
закрывать что-л. {verb} [несов.]etw.Akk. zumachen [ugs.]
закрыть что-л. {verb} [сов.]etw.Akk. zumachen [ugs.]
присутствовать при / на чём-л. {verb} [несов.]etw.Dat. beiwohnen [geh.]
отказываться от чего-л. {verb} [несов.] [отрекаться]etw.Dat. entsagen [geh.]
предаваться чему-л. {verb} [несов.]etw.Dat. frönen [geh.]
сокращать что-л. {verb} [несов.] [уменьшить в количестве, объёме]etw. abbauen [verkleinern, verringern]
наворотить чего-л. {verb} [сов.] [совершить нежелательное, ошибочное]etw. anrichten [Schaden verursachen]
(тайком) уговариваться о чем-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. auskungeln [ugs.] [pej.]
заниматься чем-л. {verb} [несов.]etw. betreiben [sich beschäftigen]
приглушать что-л. {verb} [несов.]etw. dämpfen [Geräusch, Lärmquelle]
насаждать что-л. {verb} [несов.] [внедрять, распространять]etw. einführen [durchsetzen, verbreiten]
успеть в чём-л. {verb} [сов.] [разг.] [достичь успеха]etw. erreichen [Erfolg haben]
одобрять что-л. {verb} [несов.]etw. goutieren [geh.] [billigen]
обращаться с чем-л. {verb} [несов.]etw. handhaben [Gerät, Werkzeug]
управлять чем-л. {verb} [несов.]etw. handhaben [Gerät, Werkzeug]
талдычить что-л. {verb} [несов.] [разг.]etw. herunterspulen [fig.] [ugs.]
спец. канализировать что-л. {verb} [сов./несов.] [тж. перен.]etw. kanalisieren [auch fig.]
Vorige Seite   | 48 | 49 | 50 | 51 | 52 | 53 | 54 | 55 | 56 | 57 | 58 | 59 | 60 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=an+jdm+f%C3%BCr+jdn+etw+Rache+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.281 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung