About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: andere

Translation 1 - 22 of 22

Russian

German

–

PRON	anderer/andrer \| andere/andre \| anderes/andres \| andere/andre	edit
SYNO	alternative \| andere \| sonstige ...
alternative \| andere \| sonstige \| weitere \| zusätzliche \| übrige © OpenThesaurus.de

другой {adj}

andere

иной {adj} [другой]

andere

2 Words

любой другой

jeder andere

и другие

und andere <u. a.>

другое значение {с}

andere Bedeutung {f}

3 Words

псих. большой другой {м}

der große Andere {m}

4 Words

послов. В чужой монастырь со своим уставом не лезь!

Andere Länder, andere Sitten!

послов. Другие страны — другие обычаи.

Andere Länder, andere Sitten.

послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.

Andere Länder, andere Sitten.

по-другому {adv}

auf (eine) andere Weise

придерживаться другого взгляда {verb}

eine andere Meinung vertreten

идиом. переходить из рук в руки {verb}

in andere Hände übergehen

5+ Words

Это из другой оперы. [идиом.] [шутл.] [о том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора]

Das ist eine andere Baustelle. [Redewendung]

Это не из той оперы. [идиом.] [шутл.] [о том, что совершенно не относится к делу, к теме данного разговора]

Das ist eine andere Baustelle. [Redewendung]

послов. Кто в лес, кто по дрова.

Der eine sagt hü, der andere hott.

послов. Рука руку моет.

Eine Hand wäscht die andere.

Он судит по себе о других.

Er schließt von sich auf andere.

У меня нет другого выхода.

Ich habe keine andere Wahl.

идиом. больше всего на свете

mehr als alles andere auf der Welt

Характер у него не сказать чтобы мягкий.

Sein Charakter ist alles andere als weich.

с боку на бок

von einer Seite auf die andere

бросаться из одной крайности в другую {verb}

von einem Extrem ins andere fallen

» See 10 more translations for andere within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=andere
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.034 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

andere in other languages:

Dictionary Russian ← German: andere

Translation 1 - 22 of 22

Contribute to the Dictionary: Add a Translation