|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: anders denken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

anders denken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Russian German: anders denken

Translation 1 - 25 of 25

RussianGerman
мыслить иначе {verb}anders denken
Partial Matches
иначе {adv} [по-иному]anders
по-другому {adv}anders
по-иному {adv}anders
переломить {verb} [сов.] [поступить иначе]anders handeln
в отличие от {adv} [+gen.]anders als [+Nom.]
думать {verb} [несов.]denken
мыслить {verb} [несов.]denken
подумать {verb} [сов.]denken
мышление {с}Denken {n}
думать друг о друге {verb}aneinander denken
не забыть {verb} [сделать что-л.] [сов.]daran denken
логически мыслить {verb}logisch denken
позитивное мышление {с}positives Denken {n}
нелогичное мышление {с}unlogisches Denken {n}
передумать {verb} [изменить мнение] [сов.]es sichDat. anders überlegen
думать о чём-л. {verb} [несов.]an etw. denken
Я передумал / передумала.Ich hab's mir anders überlegt.
по́мнить о ком-л./чём-л. {verb} [несов.] [думать]an jdn./etw. denken
мыслить что-л. {verb} [несов.]sich etw.Akk. denken
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
Мне так лучше думается.Ich kann so besser denken.
загадать что-л. {verb} [сов.] [разг.] [число, слово, желание]sich etw. denken [Zahl, Wort, Wunsch]
Кто бы мог это предположить!Wer hätte sich das denken können!
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=anders+denken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement