All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: aneinander+geraten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aneinander+geraten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Add to ...

Dictionary Russian German: aneinander geraten

Translation 1 - 48 of 48

RussianGerman
VERB   aneinander geraten | [meist im Plural] gerieten aneinander/aneinander gerieten | aneinander geraten
 edit 
SYNO   aneinander geraten ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
друг другу {adv}aneinander
друг к другу {adv}aneinander
думать друг о друге {verb}aneinander denken
впасть {verb} [сов.]  какое-либо состояние]geraten
очутиться {verb} [сов.]geraten [gelangen]
всколыхнуться {verb} [сов.]in Bewegung geraten
загореться {verb} [сов.]in Brand geraten
войти в азарт {verb}in Eifer geraten
впасть в панику {verb}in Panik geraten
поддаться панике {verb}in Panik geraten
прийти в раж {verb} [разг.]in Rage geraten
разыграться {verb} [сов.] [увлечься игрой]in Spieleifer geraten
забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]in Vergessenheit geraten
идиом. кануть в Лету {verb}in Vergessenheit geraten
порасти травой забвения {verb} [идиом.] [стать забытым]in Vergessenheit geraten
конфузиться {verb} [несов.]in Verlegenheit geraten
прийти в замешательство {verb}in Verlegenheit geraten
впасть в отчаяние {verb}in Verzweiflung geraten
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
идиом. прийти в ярость {verb}in Zorn geraten
забуксовать {verb} [сов.]ins Stocken geraten
военно подвергнуться обстрелу {verb}unter Beschuss geraten
военно попасть под обстрел {verb}unter Beschuss geraten
идиом. выйти из равновесия {verb}aus dem Gleichgewicht geraten
ввязаться в потасовку {verb} [разг.]in eine Schlägerei geraten
попасть под поезд {verb}unter den Zug geraten
зайти в тупи́к {verb} [перен.]in eine Sackgasse geraten [fig.]
идиом. попасть в переплёт {verb} [разг.]in eine Zwickmühle geraten [ugs.]
Это предано забвению. [устр.]Das ist in Vergessenheit geraten.
идиом. катиться по наклонной плоскости {verb}auf die schiefe Bahn geraten
попасть в унизительное положение {verb}in eine entwürdigende Lage geraten
идиом. быть между молотом и наковальней {verb}zwischen Amboss und Hammer geraten
попасть в ловушку {verb} [тж. перен.]in die Falle geraten [auch fig.]
конфликтовать с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. in Konflikt geraten
Unverified деваться [несов.](hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden
Я посоветовал ему быть осторожным.Ich habe ihm zur Vorsicht geraten.
идиом. попасть в передрягу {verb} [разг.]in die Klemme geraten / kommen [ugs.]
комм. просрочить платёж {verb}mit der Zahlung in Verzug geraten
выйти из доверия {verb} [перестать пользоваться доверием]in Misskredit kommen / geraten [jds. Vertrauen verlieren]
Unverified деться {verb} [сов.] [разг.](hin) geraten, hinkommen, verloren gehen, verschwinden [ugs.]
как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]
расшалиться {verb} [сов.] [разг.]außer Rand und Band geraten / sein [Redewendung]
попасть в затруднительное положение {verb}in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]
попасть впросак {verb} [разг.] [идиом.]in die Klemme geraten / kommen [ugs.] [Idiom]
не на того напасть {verb} [разг.]an die falsche / verkehrte / unrechte Adresse kommen / geraten [ugs.]
ссориться {verb} [несов.]sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]
сцепиться {verb} [сов.] [разг.] [начать ссориться, спорить]sich in die Haare fahren / geraten / kriegen [ugs.] [Redewendung]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=aneinander%2Bgeraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.016 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement