About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: angst

Translation 1 - 41 of 41

Russian

German

–

NOUN	die Angst \| die Ängste	edit
SYNO	Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] ...
Angst \| Angstgefühl \| Bammel [ugs.] \| Bedrohungsgefühl \| Befürchtung \| Beklemmung \| Beklommenheit \| Besorgnis \| Fracksausen [ugs.] \| Furcht \| Muffe [ugs.] \| Muffensausen [ugs.] \| Scheu \| Schiss [ugs.] \| Sorge © OpenThesaurus.de

страх {м}

Angst {f}

боязнь {ж}

Angst {f}

тревога {ж} [беспокойство]

Angst {f} [innere Unruhe]

испуг {м}

Angst {f} [Schrecken]

2 Words: Others

устрашающий {adj}

Angst einflößend

внушающий страх {adj}

Angst einflößend

устрашающий {adj}

Angst erregend

безбоязненно {adv}

ohne Angst

2 Words: Verbs

испугаться {verb} [сов.]

Angst bekommen

струхнуть {verb} [разг.] [сов.]

Angst bekommen

бояться {verb} [несов.]

Angst haben

страшиться {verb} [несов.]

Angst haben

идиом. внушить страх кому-л. {verb}

jdm. Angst einflößen

нагнать страху на кого-л. {verb}

jdm. Angst einjagen

нагонять страх на кого-л. {verb}

jdm. Angst einjagen

испугать кого-л. {verb} [сов.]

jdm. Angst machen

страшить кого-л. {verb} [несов.]

jdm. Angst machen

2 Words: Nouns

оцепеняющий страх {м}

lähmende Angst {f}

панический страх {м}

panische Angst {f}

животный страх {м} [перен.]

tierische Angst {f} [fig.]

3 Words: Others

На меня напал страх.

Angst befiel mich. [geh.]

Ты боишься?

Hast du Angst?

Мне страшно.

Ich habe Angst.

Я боюсь.

Ich habe Angst.

со страху {adv}

vor (lauter) Angst

3 Words: Verbs

жить в страхе {verb}

in Angst leben

напугать кого-л. {verb} [сов.]

jdn. in Angst versetzen

трусу / труса праздновать {verb} [разг.] [идиом.] [трястись от страха]

vor Angst beben

трястись от страха {verb}

vor Angst beben

остолбенеть от страха {verb}

vor Angst erstarren

бояться кого-л./чего-л. {verb} [несов.]

vor jdm./etw. Angst haben

4 Words: Others

Чего ты боишься?

Wovor hast du Angst?

4 Words: Nouns

страх {м} смерти

Angst {f} vor dem Tod

5+ Words: Others

Боится рот открыть. [разг.] [перен.]

Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]

Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.]

Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]

Боюсь простудиться.

Ich habe Angst, mich zu erkälten.

Меня это не пугает.

Ich habe keine Angst davor.

5+ Words: Verbs

идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]

es mit der Angst zu tun bekommen

повергнуть кого-л. в страх / ужас {verb}

jdn. in (Angst und) Schrecken versetzen

Fiction (Literature and Film)

лит. F Долина ужаса / Долина страха [Артур Конан Дойль / Дойл]

Das Tal der Angst [Arthur Conan Doyle]

фильм F Министерство страха [Фриц Ланг]

Ministerium der Angst [Fritz Lang]

» See 3 more translations for angst within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=angst
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

angst in other languages:

Dictionary Russian ← German: angst

Translation 1 - 41 of 41

Contribute to the Dictionary: Add a Translation