arm wie eine Kirchenmaus in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: arm wie eine Kirchenmaus

Translation 1 - 50 of 586 >>

	Russian	German
	идиом. беден как церковная крыса / мышь `[разг.]`	arm wie eine Kirchenmaus `[ugs.]`
	идиом. гол как соко́л `[разг.]`	arm wie eine Kirchenmaus `[ugs.]`
Partial Matches
	по-сорочьи `{adv}`	wie eine Elster
	кислый, как лимон `{adj}`	sauer wie eine Zitrone
	ползти со скоростью черепахи `{verb}`	wie eine Schnecke kriechen
	глупый, как гусь `{adj}` `[идиом.]`	dumm wie eine Gans `[Redewendung]`
	идиом. холодный как рыба `{adj}`	kalt wie eine Hundeschnauze `[Redewendung]`
	идиом. ободрать кого-л. как липку `{verb}`	jdn. ausnehmen wie eine Weihnachtsgans
	идиом. плавать как топор `{verb}` `[перен.]`	schwimmen wie eine bleierne Ente `[fig.]`
	пристать как банный лист `{verb}` `[разг.]`	an jdm. wie eine Klette hängen `[fig.]`
	пристать к кому-л. как репей `{verb}` `[перен.]`	wie eine Klette an jdm. hängen `[fig.]`
	послов. Век живи, век учись.	Man wird alt wie eine Kuh und lernt immer mehr dazu.
	быть на рогах `{verb}` `[жарг.]` `[быть` `пьяным]`	blau sein wie eine Haubitze / Strandhaubitze `[Redewendung]` `[ugs.]` `[völlig` `betrunken` `sein]`
	бедно `{adv}`	arm
	бедный `{adj}` `[скудный]`	arm
	анат. рука `{ж}` `[от` `плеча` `до` `кисти]`	Arm `{m}`
	беднеть `{verb}` `[несов.]`	arm werden
	Unverified стать бедным `{verb}`	arm werden
	небогатый `{adj}` `[тж.` `перен.]`	arm `[auch` `fig.]`
	безрукий `{adj}`	ohne Arm `[nachgestellt]`
	мед. вправлять кому-л. руку `{verb}`	jdm. den Arm einrenken
	мед. перевязывать раненую / повреждённую руку `{verb}`	den verletzten Arm verbinden
	идиом. подшутить над кем-л. `{verb}` `[сов.]`	jdn. auf den Arm nehmen
	идиом. Ты шутишь?	Willst du mich auf den Arm nehmen?
	фильм F Доспехи бога `[Джеки` `Чан]`	Der rechte Arm der Götter `[Jackie` `Chan]`
	послов. Держи голову в холоде, живот в голоде, ноги в тепле.	Den Kopf halt' kühl, die Füße warm, das macht den besten Doktor arm.
	аки `{conj}` `[устр.]` `[как,` `подобно]`	wie
	как `{conj}`	wie
	словно `{conj}` `[как,` `подобно]`	wie
	точно `{conj}` `[как,` `словно]`	wie
	яко `{conj}` `[устр.]` `[как]`	wie
	ещё как	und wie
	Какая досада!	Wie ärgerlich!
	да и как `{conj}`	wie auch
	Как жаль!	Wie bedauerlich!
	с остервенением `{adv}`	wie besessen
	по-прежнему `{adv}`	wie bisher
	Простите, не расслышал. (Повторите, пожалуйста.)	Wie bitte?
	Что?	Wie bitte?
	следующим образом `{adv}`	wie folgt
	Как я уже сказал, ...	Wie gesagt, ...
	как водится `{adv}`	wie gewöhnlich
	как обычно `{adv}`	wie gewöhnlich
	по обыкновению `{adv}`	wie gewöhnlich
	по желанию `{adv}`	wie gewünscht
	как всегда `{adv}`	wie immer
	по-всегдашнему `{adv}` `[разг.]` `[как` `всегда]`	wie immer
	как новый	wie neu
	Как часто?	Wie oft?
	Как трогательно!	Wie rührend!

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=arm+wie+eine+Kirchenmaus
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.067 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren arm wie eine Kirchenmaus/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers