Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: außer+Rand+Band+geraten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außer+Rand+Band+geraten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: außer Rand Band geraten

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]
расшалиться {verb} [сов.] [разг.]außer Rand und Band geraten / sein [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
маргинальный {adj}Rand-
край {м} [конец]Rand {m}
кромка {ж}Rand {m}
грань {ж} [граница]Rand {m} [Grenze]
Заткни глотку! [груб.]Halt den Rand! [ugs.]
Укроти язык!Halt den Rand! [ugs.]
лит. F Вдали от обезумевшей толпы [Томас Харди]Am grünen Rand der Welt [Thomas Hardy]
ленточный {adj}Band-
(музыкальная) группа {ж} [исполняющая рок, джаз, бит и др.]Band {f}
лента {ж}Band {n}
физ. полоса {ж}  спектра]Band {n}
анат. связка {ж}Band {n}
одеж. тесьма {ж}Band {n}
изд. лит. печ. том {м}Band {m} <Bd.>
муз. записывать на плёнку {verb}ein Band bespielen
кроме {prep} {conj} [+gen.]außer
петля {ж} [двери, окна и т. п.]Band {n} [Tür-, Fensterangel etc.]
военно Георгиевская лента {ж}Sankt-Georgs-Band {n} [Tapferkeitssymbol]
военно Георгиевская ленточка {ж}Sankt-Georgs-Band {n} [Tapferkeitssymbol]
впасть {verb} [сов.]  какое-либо состояние]geraten
помимо {prep} [+gen.]außer [+Dat.]
в неисправностиaußer Betrieb
вне опасности {adv}außer Gefahr
вне пределов слышимости {adv}außer Hörweite
вне пределов досягаемости {adv}außer Reichweite
вне видимости {adv}außer Sichtweite
вне конкурсаaußer Wettbewerb
очутиться {verb} [сов.]geraten [gelangen]
лит. F Пёстрая лента [Артур Конан Дойль / Дойл]Das gesprenkelte Band [Arthur Conan Doyle]
внеочередной {adj}außer der Reihe
всколыхнуться {verb} [сов.]in Bewegung geraten
загореться {verb} [сов.]in Brand geraten
войти в азарт {verb}in Eifer geraten
впасть в панику {verb}in Panik geraten
поддаться панике {verb}in Panik geraten
прийти в раж {verb} [разг.]in Rage geraten
разыграться {verb} [сов.] [увлечься игрой]in Spieleifer geraten
забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]in Vergessenheit geraten
идиом. кануть в Лету {verb}in Vergessenheit geraten
порасти травой забвения {verb} [идиом.] [стать забытым]in Vergessenheit geraten
конфузиться {verb} [несов.]in Verlegenheit geraten
прийти в замешательство {verb}in Verlegenheit geraten
впасть в отчаяние {verb}in Verzweiflung geraten
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
идиом. прийти в ярость {verb}in Zorn geraten
забуксовать {verb} [сов.]ins Stocken geraten
военно подвергнуться обстрелу {verb}unter Beschuss geraten
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=au%C3%9Fer%2BRand%2BBand%2Bgeraten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung