All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: außer+Rand+Band+geraten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

außer+Rand+Band+geraten in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Add to ...

Dictionary Russian German: außer Rand Band geraten

Translation 1 - 50 of 79  >>

RussianGerman
Keywords contained
как / точно / будто / словно с цепи́ сорваться {verb} [идиом.]außer Rand und Band geraten / sein [Idiom]
расшалиться {verb} [сов.] [разг.]außer Rand und Band geraten / sein [Redewendung]
Partial Matches
маргинальный {adj}Rand-
край {м} [конец]Rand {m}
кромка {ж}Rand {m}
грань {ж} [граница]Rand {m} [Grenze]
Заткни глотку! [груб.]Halt den Rand! [ugs.]
Укроти язык!Halt den Rand! [ugs.]
лит. F Вдали от обезумевшей толпы [Томас Харди]Am grünen Rand der Welt [Thomas Hardy]
ленточный {adj}Band-
(музыкальная) группа {ж} [исполняющая рок, джаз, бит и др.]Band {f}
лента {ж}Band {n}
физ. полоса {ж}  спектра]Band {n}
анат. связка {ж}Band {n}
одеж. тесьма {ж}Band {n}
изд. лит. печ. том {м}Band {m} <Bd.>
муз. записывать на плёнку {verb}ein Band bespielen
кроме {prep} {conj} [+gen.]außer
впасть {verb} [сов.]  какое-либо состояние]geraten
петля {ж} [двери, окна и т. п.]Band {n} [Tür-, Fensterangel etc.]
военно Георгиевская лента {ж}Sankt-Georgs-Band {n} [Tapferkeitssymbol]
военно Георгиевская ленточка {ж}Sankt-Georgs-Band {n} [Tapferkeitssymbol]
помимо {prep} [+gen.]außer [+Dat.]
в неисправностиaußer Betrieb
вне опасности {adv}außer Gefahr
вне пределов слышимости {adv}außer Hörweite
вне пределов досягаемости {adv}außer Reichweite
вне видимости {adv}außer Sichtweite
вне конкурсаaußer Wettbewerb
очутиться {verb} [сов.]geraten [gelangen]
Unverified вывести из строяausser Betrieb setzen
внеочередной {adj}außer der Reihe
всколыхнуться {verb} [сов.]in Bewegung geraten
загореться {verb} [сов.]in Brand geraten
войти в азарт {verb}in Eifer geraten
впасть в панику {verb}in Panik geraten
поддаться панике {verb}in Panik geraten
прийти в раж {verb} [разг.]in Rage geraten
разыграться {verb} [сов.] [увлечься игрой]in Spieleifer geraten
забыться {verb} [не сохраниться в памяти] [сов.]in Vergessenheit geraten
идиом. кануть в Лету {verb}in Vergessenheit geraten
порасти травой забвения {verb} [идиом.] [стать забытым]in Vergessenheit geraten
конфузиться {verb} [несов.]in Verlegenheit geraten
прийти в замешательство {verb}in Verlegenheit geraten
впасть в отчаяние {verb}in Verzweiflung geraten
взбеситься {verb} [сов.] [разг.]  человеке]in Wut geraten
приходить в ярость {verb}in Wut geraten
идиом. прийти в ярость {verb}in Zorn geraten
забуксовать {verb} [сов.]ins Stocken geraten
военно подвергнуться обстрелу {verb}unter Beschuss geraten
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=au%C3%9Fer%2BRand%2BBand%2Bgeraten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement