Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: außer Kraft treten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

außer Kraft treten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: außer Kraft treten

Übersetzung 1 - 43 von 43

RussischDeutsch
VERB   außer Kraft treten | trat außer Kraft/außer Kraft trat | außer Kraft getreten
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.
Meintest Du außerKrafttreten?
» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
право войти в силу {verb}in Kraft treten
сила {ж}Kraft {f}
проявляться {verb} [несов.]zutage treten
мощь {ж} [сила]Kraft {f} [Macht]
подойти ближе {verb}näher treten
объединённая сила {ж}geballte Kraft {f}
вовсю {adv} [разг.]mit ganzer / aller Kraft
бастовать {verb} [несов.]in Streik treten
обнаруживаться {verb} [несов.]in Erscheinung treten
обнаружиться {verb} [сов.]in Erscheinung treten
Unverified начать действовать {verb}in Aktion treten
право в силу закона {adv}kraft des Gesetzes
из последних сил {adv}mit letzter Kraft
изо всех сил {adv}mit aller Kraft
по долгу службы {adv}kraft seines Amtes
испытать свои силы {verb}seine Kraft erproben
пнуть кого-л. {verb} [сов.]jdn. treten
иметь силу {verb}  человеке]die Kraft haben
объявить голодовку {verb}in den Hungerstreik treten
отойти в сторону {verb}zur Seite treten
внеочередной {adj}außer der Reihe
кроме {prep} {conj} [+gen.]außer
помимо {prep} [+gen.]außer [+Dat.]
пинать {verb} [несов.] [разг.]treten [mit Fuß anstoßen]
в неисправностиaußer Betrieb
вне видимости {adv}außer Sichtweite
вне конкурсаaußer Wettbewerb
вне опасности {adv}außer Gefahr
выйти из берегов {verb}über die Ufer treten
выйти на пенсию {verb}in den Ruhestand treten
буксовать {verb} [несов.] [перен.]auf der Stelle treten [fig.]
голодать {verb} [несов.] [объявлять голодовку]in den Hungerstreik treten
вне пределов досягаемости {adv}außer Reichweite
вне пределов слышимости {adv}außer Hörweite
выйти на передний план {verb}in den Vordergrund treten
право иметь силу {verb}  законе, постановлении и т. п.]in Kraft sein
напороться (ногой) на гвоздь {verb} [разг.]in einen Nagel treten
идиом. идти по чьим-л. следам {verb}in jds. Fußstapfen treten
вне себя от радости {adv}außer sich vor Freude
вне себя от яростиaußer sich vor Wut
оставлять что-л. без всякого внимания {verb}etw. außer aller Acht lassen
в силу {prep} [+gen.]kraft [+Gen.]
идиом. не по́мнить себя {verb} [от радости, гнева и т. п.]außer sichDat. sein [vor Freude, Wut etc.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=au%C3%9Fer+Kraft+treten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten