Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+Ehre+Gewissen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Ehre+Gewissen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf Ehre Gewissen

Übersetzung 1 - 50 von 635  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
совесть {ж}Gewissen {n}
спокойная совесть {ж}gutes Gewissen {n}
чистая совесть {ж}reines Gewissen {n}
нечистая совесть {ж}schlechtes Gewissen {n}
честь {ж}Ehre {f}
очистить совесть {verb}sein Gewissen erleichtern
слава {ж} [почёт]Ehre {f} [Ruhm]
совестить кого-л. {verb} [несов.] [разг.]jdm. ins Gewissen reden
лежать гнётом на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
лежать тяжким камнем на сердце / совести у кого-л. {verb} [разг.]jds. Gewissen schwer belasten
иметь нечистую совесть {verb}ein schlechtes Gewissen haben
Клянусь честью!Bei meiner Ehre!
усовестить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
устыдить кого-л. {verb} [сов.]jdm. ein schlechtes Gewissen machen
в меру своих знаний и убеждений {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
по совести {adv}nach bestem Wissen und Gewissen
добиться славы и почестей {verb}zu Ruhm und Ehre gelangen
идиом. Это делает ему честь.Das gereicht ihm zur Ehre. [geh.]
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
идиом. Чему я обязан честью? [возв.]Was verschafft mir die Ehre? [geh.]
лит. F Потерянная честь Катарины Блюм [Генрих Бёлль]Die verlorene Ehre der Katharina Blum [Heinrich Böll]
на {prep}auf
по запросу {adv}auf Anfrage
с ходу {adv}auf Anhieb
по ходатайству {adv}auf Antrag
на уровне груди {adv}auf Brusthöhe
по-болгарски {adv}auf Bulgarisch
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
на федеральном уровне {adv}auf Bundesebene
по-датски {adv}auf Dänisch
дабы {conj} [книжн.]auf dass
по-немецки {adv}auf Deutsch
по-английски {adv}auf Englisch
по-эстонски {adv}auf Estnisch
навек {adv}auf ewig
навеки {adv}auf ewig
по-фински {adv}auf Finnisch
по-французски {adv}auf Französisch
по-итальянски {adv}auf Italienisch
по-казахски {adv}auf Kasachisch
по-кошачьи {adv}auf Katzenart
по-латыни {adv}auf Latein
по-латышски {adv}auf Lettisch
по-литовски {adv}auf Litauisch
по-норвежски {adv}auf Norwegisch
по-польски {adv}auf Polnisch
по-румынски {adv}auf Rumänisch
по-русски {adv}auf Russisch
по-шведски {adv}auf Schwedisch
линг. по-сербски {adv}auf Serbisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2BEhre%2BGewissen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung