Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+Pelle+rücken
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Pelle+rücken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf Pelle rücken

Übersetzung 251 - 300 von 552  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
телеком. оставить сообщение на автоответчике {verb}auf den Anrufbeantworter sprechen
идиом. бить баклуши {verb} [разг.]auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [pej.]
идиом. всплыть на поверхность {verb}auf der Bildfäche erscheinen [ugs.]
идиом. появиться на сцене {verb}auf der Bildfläche erscheinen [ugs.]
буксовать {verb} [несов.] [перен.]auf der Stelle treten [fig.]
давить на жалость {verb} [идиом.]auf die Tränendrüsen drücken [Idiom]
идиом. стоять на своих ногах {verb}auf eigenen Füßen stehen
садиться на коня / лошадь {verb}auf ein Pferd aufsteigen
напасть на след / следы {verb} [разг.]auf eine Spur stoßen
загулять {verb} [сов.] [разг.] [запьянствовать]auf einer Sauftour sein
идиом. иметь под собой твёрдую почву {verb}auf festem Boden fußen
идиом. застукать на месте преступления {verb} [разг.]auf frischer Tat ertappen
сидеть на чемоданах {verb} [перен.]auf gepackten Koffern sitzen [fig.]
идиом. жить на широкую ногу {verb}auf großem Fuß leben
идиом. ходить по острию ножа {verb}auf Messers Schneide stehen
идиом. нервировать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. раздражать кого-л. {verb} [несов.]jdm. auf die Nerven gehen
идиом. привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
ист. нападение {с} на Пёрл-ХарборAngriff {m} auf Pearl Harbor
недв. вид {м} на мореAussicht {f} auf das Meer
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
спорт На старт, внимание, марш!Auf die Plätze, fertig, los!
в этом ключе {adv}auf diese Art und Weise
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
идиом. на все лады {adv}auf jede Art und Weise
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
вплоть до сегодняшнего дня {adv}bis auf den heutigen Tag
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
послов. Нашла коса на камень.Es geht hart auf hart.
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
идиом. Меня озарило.  мысли]Mir ging ein Licht auf.
идиом. промокший до нитки {adj}nass bis auf die Haut
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
упорствовать в своём мнении {verb}auf / bei seiner Meinung beharren
встать на колени {verb}auf / in die Knie gehen
разместиться на хорах {verb}auf der Empore Platz nehmen
идиом. бездельничать {verb} [несов.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
идиом. бить баклуши {verb} [разг.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
идиом. лентяйничать {verb} [несов.] [разг.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
броситься на колени {verb}auf die Knie fallen / niederfallen
идиом. катиться по наклонной плоскости {verb}auf die schiefe Bahn geraten
зайти на чашку чая {verb}auf eine Tasse Tee vorbeikommen
не видеть одним глазом {verb}auf einem Auge blind sein
не забывать своих обязанностей {verb}auf seine Pflichten bedacht sein
идиом. промо́кнуть до костей {verb}bis auf die Haut nass werden
разложить еду по тарелкам {verb}das Essen auf Teller verteilen
привлекать к себе внимание {verb}die Aufmerksamkeit auf sich ziehen
снимать фильм на видео {verb}einen Film auf Video aufnehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2BPelle%2Br%C3%BCcken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten