All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: auf+Sand+setzen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf+Sand+setzen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: auf Sand setzen

Translation 1 - 50 of 688  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
построить на песке {verb} [перен.]auf Sand bauen [fig.]
пол. включать в избирательный список чью-л. кандидатуру {verb}jdn. auf die Wahlliste setzen
идиом. делать ставку на кого-л./что-л. {verb}(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen
охота пустить собаку по следу {verb}den Hund auf die Fährte setzen
внести книгу в список запрещённой литературы {verb}ein Buch auf den Index setzen
надеть очки на нос {verb}eine Brille auf die Nase setzen
конн. поставить не на ту лошадь {verb} [тж. перен.]auf das falsche Pferd setzen [auch fig.]
песочный {adj}Sand-
песчаный {adj}Sand-
песок {м}Sand {m}
крупный песок {м}grober Sand {m}
супесь {ж}lehmiger Sand {m}
сыпучий песок {м}lockerer Sand {m}
бот. T
заглохнуть {verb} [сов.]  деле, начинании]im Sand verlaufen [fig.]
идиом. пускать кому-л. пыль в глаза {verb}jdm. Sand in die Augen streuen
прятать голову в песок {verb} [перен.]den Kopf in den Sand stecken [fig.]
сажать {verb} [несов.]setzen
ставить {verb} [помещать] [несов.]setzen [stellen]
кладка {ж} [стоительство]Setzen {m} [Errichten]
исправить {verb} [сов.] [отремонтировать]instand setzen
исправлять {verb} [несов.] [ремонтировать]instand setzen
отремонтировать {verb} [сов.]instand setzen
привести в исправное состояние {verb}instand setzen
ремонтировать {verb} [несов.] [восстанавливать]instand setzen
чинить {verb} [несов.] [исправлять]instand setzen
рассесться {verb} [сесть] [сов.]sich setzen
садиться {verb} [несов.]sich setzen
сесть {verb} [сов.]sich setzen
Unverified вывести из строяausser Betrieb setzen
пустить в ход {verb}in Gang setzen
исправить {verb} [сов.] [отремонтировать]in Stand setzen
исправлять {verb} [несов.] [ремонтировать]in Stand setzen
отремонтировать {verb} [сов.]in Stand setzen
ремонтировать {verb} [несов.] [восстанавливать]in Stand setzen
чинить {verb} [несов.] [исправлять]in Stand setzen
присесть {verb} [сов.]sich setzen [Platz nehmen]
привести что-л. в движение {verb}etw. in Bewegung setzen
идиом. оказывать давление на кого-л. {verb}jdn. unter Druck setzen
Садитесь, пожалуйста!Bitte, setzen Sie sich!
поставить новый акцент {verb}einen neuen Akzent setzen
определить новый фокус {verb}einen neuen Schwerpunkt setzen
поставить перед собой цель {verb}sich ein Ziel setzen
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
зашагать {verb} [сов.]sich in Gang setzen
присаживаться {verb} [несов.] [садиться]sich setzen [für kurze Zeit]
идиом. поставить точку на чём-л. {verb}einen Schlusspunkt unter etw. setzen
поджигать что-л. {verb} [намеренно вызывать пожар] [несов.]etw. in Brand setzen / stecken
выставить кого-л. за дверь {verb}jdn. vor die Tür setzen
известить кого-л. о чём-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. in Kenntnis setzen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf%2BSand%2Bsetzen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.129 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement