Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+Schritt+Tritt+folgen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Schritt+Tritt+folgen in anderen Sprachen:

Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf Schritt Tritt folgen

Übersetzung 1 - 50 von 574  >>

RussischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
ходить за кем-л. по пятам {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
Teilweise Übereinstimmung
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
идти по чьим-л. следам {verb}jdm. auf dem Fuße folgen
пинок {м} [разг.]Tritt {m} [Fußtritt]
последовать {verb} [сов.]folgen
следовать {verb} [несов.]folgen
шаг {м}Schritt {m}
непредвиденные последствия {мн}unabsehbare Folgen {pl}
экономические последствия {мн}wirtschaftliche Folgen {pl}
следовать чьему-л. примеру {verb}jds. Beispiel folgen
одеж. следовать моде {verb}der Mode folgen
подчиниться приказу {verb}einem Befehl folgen
внять призыву {verb}einem Ruf folgen
откликнуться на призыв {verb}einem Ruf folgen
шаг за шагом {adv} [медленно]Schritt für Schritt
ослушаться приказа [разг.]einem Befehl nicht folgen
Проследуйте за мной, пожалуйста.Folgen Sie mir, bitte.
замедлить шаг {verb}den / seinen Schritt verlangsamen
следовать зову сердца {verb}dem Ruf des Herzens folgen
следовать голосу совести {verb}der Stimme des Gewissens folgen
поспеть за кем-л./чем-л. {verb} [разг.] [сов.]mit jdm./etw. Schritt halten
Это тебе даром не обойдётся.Das wird für dich noch Folgen haben.
Он вынуждает меня к этому шагу.Er zwingt mich zu diesem Schritt.
F лит. Почему не Эванс? [Агата Кристи]Ein Schritt ins Leere [Agatha Christie]
админ. пол. Министерство {с} Российской Федерации по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий <МЧС>Ministerium {n} der Russischen Föderation für Zivilschutz, Notstandssituationen und Beseitigung der Folgen von Naturkatastrophen
на {prep}auf
по запросу {adv}auf Anfrage
с ходу {adv}auf Anhieb
админ. по распоряжению {adv} [+gen.]auf Anordnung [+ Gen.]
по ходатайству {adv}auf Antrag
на уровне груди {adv}auf Brusthöhe
по-болгарски {adv}auf Bulgarisch
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
на федеральном уровне {adv}auf Bundesebene
по-датски {adv}auf Dänisch
по-немецки {adv}auf Deutsch
вдруг {adv}auf einmal [plötzlich]
внезапно {adv}auf einmal [plötzlich]
одновременно {adv}auf einmal [zugleich]
по-английски {adv}auf Englisch
по-эстонски {adv}auf Estnisch
навек {adv}auf ewig
навеки {adv}auf ewig
по-фински {adv}auf Finnisch
по-французски {adv}auf Französisch
по-итальянски {adv}auf Italienisch
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
по-казахски {adv}auf Kasachisch
по-кошачьи {adv}auf Katzenart
по-латыни {adv}auf Latein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2BSchritt%2BTritt%2Bfolgen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.144 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung