|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+Weg+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+Weg+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf Weg machen

Übersetzung 101 - 150 von 955  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ложиться баю-бай {verb} [детская речь]Heia machen [Kindersprache]
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Angst machen
страшить кого-л. {verb} [несов.]jdm. Angst machen
посрамить кого-л. {verb} [сов.] [опозорить]jdm. Schande machen
упрекать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Vorwürfe machen
рассердить кого-л. {verb} [сов.]jdn. ärgerlich machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]jdn. depressiv machen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
идиом. ставить кого-л. в тупи́к {verb}jdn. konfus machen
идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}jdn. mundtot machen
обескураживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. mutlos machen
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. nervös machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. rasend machen
идиом. убить кого-л. {verb} [сов.]jdn. stumm machen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. verlegen machen
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. wütend machen
взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. wütend machen
знакомиться с кем-л. {verb} [несов.]jds. Bekanntschaft machen
познакомиться с кем-л. {verb} [сов.]jds. Bekanntschaft machen
умыться на скорую руку {verb}Katzenwäsche machen [ugs.]
шуметь {verb} [несов.] [производить шум]Krach machen [ugs.]
буянить {verb} [несов.]Krawall machen [ugs.]
прибавить {verb} [сов.]länger machen [Kleidung]
заниматься любовью {verb}Liebe machen [ugs.]
попи́сать {verb} [сов.] [разг.] [помочиться]Pipi machen [Kindersprache]
бузить {verb} [несов.] [разг.]Radau machen [ugs.]
расставаться {verb} [порывать отношения] [несов.]Schluss machen [Beziehung]
расстаться {verb} [порвать отношения] [сов.]Schluss machen [Beziehung]
заниматься сексом {verb}Sex machen [ugs.]
осуществить {verb} [сов.]wahr machen [verwirklichen]
осуществлять {verb} [несов.]wahr machen [verwirklichen]
послов. Встречают по одёжке.Kleider machen Leute.
Оружие к бою!Waffen schussbereit machen!
развести огонь {verb}(ein) Feuer machen
разводить огонь {verb}(ein) Feuer machen
сделать перерыв {verb}(eine) Pause machen
сделать кофе {verb}(einen) Kaffee machen
делать заметки {verb}(sich) Notizen machen
заправлять постель {verb}das Bett machen
застлать кровать / постель {verb}das Bett machen
ист. пол. зиговать {verb} [несов.] [от лозунга «Зиг хайль!» в Третьем рейхе]den Hitlergruß machen
фото сделать фотографию / снимок {verb}ein Foto machen
отдариться {verb} [сов.] [разг.]ein Gegengeschenk machen
развести костёр {verb}ein Lagerfeuer machen
проходить практику {verb}ein Praktikum machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2BWeg%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.109 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung