Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   NL   ES   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+dünnes+Eis+begeben+wagen+dünnem+bewegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf dünnes Eis begeben wagen dünnem bewegen

Übersetzung 1 - 50 von 681  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. идти в логово льва {verb}sich in die Höhle des Löwen begeben / wagen
гидр. Лёд трогается.Das Eis bricht auf.
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
одеж. пиджачишко {с} [разг.] [презр.]dünnes Jackett {n}
послов. Семь раз отмерь - один раз отрежь.Erst wägen, dann wagen.
подвергаться опасности {verb}sich in Gefahr begeben
ледовый {adj}Eis-
ледяной {adj}Eis-
лёд {м}Eis {n}
метео. вечные льды {мн}ewiges Eis {n}
двигать {verb} [несов.]bewegen
двинуть {verb} [сов.]bewegen
шевельнуть {verb} [сов.]bewegen
леденеть {verb} [несов.]zu Eis werden
пищ. мороженое {с} на палочкеEis {n} am Stiel
двигаться {verb} [несов.]sich bewegen
передвигаться {verb} [несов.]sich bewegen
передвинуться {verb} [сов.]sich bewegen
гастр. мороженое {с}Eis {n} [kurz für Speiseeis]
Лёд тронулся.Das Eis ist geborsten.
свободно двигаться {verb}sich frei bewegen
двигаться по-кошачьи {verb}sich katzenartig bewegen
гастр. пищ. эскимо {с} [нескл.]Eis {n} am Stiel [mit Schokoladenüberzug]
зашевелиться {verb} [сов.]anfangen sich zu bewegen
двигаться по кругу {verb}sich im Kreis bewegen
развеваться (на ветру) {verb}sich im Wind bewegen
послов. Терпение и труд всё перетрут.Mühe und Fleiß bricht alles Eis.
жд вагонный {adj}Wagen-
дерзать {verb} [несов.] [возв.] [книжн.]wagen
осмелиться {verb} [сов.]wagen
коляска {ж} [экипаж]Wagen {m}
отваживаться на что-л. {verb} [несов.]etw. wagen
отважиться на что-л. {verb} [сов.]etw. wagen
сухопут. повозка {ж}Wagen {m} [Fuhrwerk]
сухопут. вагон {м}Wagen {m} [Waggon]
ист. колесничныйWagen- [Streitwagen]
осмелиться {verb} [сов.]sich wagen
авто. иномарка {ж} [разг.]ausländischer Wagen {m}
астрон. Малая Медведица {ж}Kleiner Wagen {m}
ист. транс. двуколка {ж}zweirädriger Wagen {m}
двухколёсная повозка {ж}zweirädriger Wagen {m}
ТВ передвижная телевизионная станция {ж}Übertragungswagen {m} <Ü-Wagen>
сухопут. фургон {м}Wagen {m} [mit Plane]
ТВ передвижная телевизионная станция {ж}Ü-Wagen {m} [ugs.] [Übertragungswagen]
Да как ты посмел ...?Wie konntest du es wagen ...?
Машина завязла грязи).Der Wagen ist (im Schlamm) festgefahren.
Машина застряла грязи).Der Wagen ist (im Schlamm) festgefahren.
запрячь лошадь в телегу {verb}ein Pferd vor den Wagen spannen
шевельнуться {verb} [сов.]sich bewegen [sich rühren, sich regen]
на {prep}auf
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2Bd%C3%BCnnes%2BEis%2Bbegeben%2Bwagen%2Bd%C3%BCnnem%2Bbewegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.130 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung