Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+gleicher+Welle+liegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+gleicher+Welle+liegen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf gleicher Welle liegen

Übersetzung 201 - 250 von 577  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
До скорого свидания!Auf ein baldiges Wiedersehen!
До скорой встречи!Auf ein baldiges Wiedersehen!
за счёт заведенияauf Kosten des Hauses
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
за некоторыми исключениями {adv}bis auf wenige Ausnahmen
Не нервируй меня.Reg mich nicht auf.
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
Unverified садиться на лошадь {verb}auf das Pferd steigen
вернуться к теме {verb}auf das Thema zurückkommen
строит. работать на стройке {verb}auf dem Bau arbeiten
сель. работать на хлопчатниках {verb}auf dem Baumwollfeld arbeiten
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
прийти к мысли {verb}auf den Gedanken kommen
идиом. войти во вкус {verb}auf den Geschmack kommen
экон. пустить в оборот {verb}auf den Markt bringen
идиом. считать копейки {verb}auf den Pfennig sehen [ugs.]
идиом. попасть в точку {verb}auf den Punkt bringen
упасть на спину {verb}auf den Rücken fallen
идиом. быть начеку {verb} [разг.]auf der Hut sein
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf der Hut sein
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
вернуться к вопросу {verb}auf die Frage zurückkommen
охота пойти на охоту {verb}auf die Jagd gehen
идти в туалет {verb}auf die Toilette gehen
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
образ. поступить в университет {verb}auf die Universität gehen
отвечать на вопрос {verb}auf eine Frage antworten
лезть на дерево {verb}auf einen Baum klettern
лезть на гору {verb}auf einen Berg klettern
альпин. подняться на гору {verb}auf einen Berg steigen
идиом. пьянствовать {verb} [несов.]auf einer Sauftour sein [ugs.]
идиом. действовать наверняка {verb} [разг.]auf Nummer sicher gehen
стоять на своём {verb}auf seinem Willen bestehen
ждать дальнейших распоряжений {verb}auf weitere Anordnungen warten
черновая запись {ж}Notiz {f} auf einem Schmierzettel
идиом. промокший насквозь {adj}nass bis auf die Haut
отправляться домой {verb}sich auf den Heimweg machen
прикусить язык {verb}sich auf die Zunge beißen
F ТВ Мятеж на «Баунти»Meuterei auf der Bounty
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
стремиться к чему-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. abzielen
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. lenken
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. richten
отказаться от чего-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. verzichten
отказываться от чего-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. verzichten
поступиться чем-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. verzichten
держать курс на что-л. {verb}auf etw.Akk. zuhalten
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. beruhen
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. fußen
настаивать на чём-л. {verb} [несов.] [требовать]auf etw.Dat. insistieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2Bgleicher%2BWelle%2Bliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.272 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten