Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf+zwei+allen+Hochzeiten+gleichzeitig+tanzen+können
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf+zwei+allen+Hochzeiten+gleichzeitig+tanzen+können in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf zwei allen Hochzeiten gleichzeitig tanzen können

Übersetzung 1 - 50 von 621  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
гнаться за двумя зайцами {verb} [перен.]auf zwei Hochzeiten tanzen [fig.]
на карачках {adv} [разг.]auf allen vieren [ugs.]
на четвереньках {adv} [разг.]auf allen vieren [ugs.]
послов. Без кота мышам масленица.Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
одновременно {adv}gleichzeitig
одновременный {adj}gleichzeitig
заодно {adv} [разг.] [одновременно]gleichzeitig
танец станцевать {verb} [сов.]tanzen
танец танцевать {verb} [несов.]tanzen
танец плясать {verb} [разг.] [несов.]tanzen
танец сплясать {verb} [разг.] [сов.]tanzen
попутно {adv}  то же самое время]gleichzeitig
танец потанцевать {verb} [сов.](eine Zeit lang) tanzen
идиом. плясать под чью-л. дудку {verb}nach jds. Pfeife tanzen
впереди всех {adv}allen voran
всемерно {adv}mit allen Mitteln
при любых обстоятельствах {adv}unter allen Umständen
идиом. независимо ни от чего {adv}unter allen Umständen
идиом. матёрый {adj} [разг.] [опытный]mit allen Wassern gewaschen
оглядеться по сторонам {verb}nach allen Seiten blicken
идиом. со всеми прибамбасами [разг.]mit allen Schikanen [ugs.]
идиом. трещать по швам {verb} [об одежде]aus allen Nähten platzen [ugs.] [Kleidung]
идиом. всеми фибрами (своей) души {adv} [книжн.]mit allen Fasern seines Herzens [geh.]
дваzwei
мочь {verb} [несов.]können
смочь {verb} [сов.]können
уметь {verb} [несов.]können
умение {с}Können {n}
двойка {ж}Zwei {f}
идиом. трещать по швам {verb} [разг.]  каком-л. деле]in allen Fugen krachen [ugs.]
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
дву- {prefix} [напр. двунаправленный]Zwei-
двух- {prefix} [напр. двухсторонний]Zwei-
быть в состоянии {verb}können
мастерство {с} [умение]Können {n}
мы можемwir können
два миллиардаzwei Milliarden
знать {verb}  некоторых значениях]können
видеть {verb} [несов.] [воспринимать зрением]sehen können
каждые два месяца {adv}alle zwei Monate
каждые два дня {adv}alle zwei Tage
каждые две недели {adv}alle zwei Wochen
пополам {adv} [надвое]in zwei Hälften
напополам {adv} [разг.]in zwei Teile
Можете идти!Sie können gehen!
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
идиом. быть безруким {verb}zwei linke Hände haben
знать что-л. наизусть {verb}etw. auswendig können
раз в две недели {adv}alle zwei Wochen
Unverified Слова могут ранить.Worte können weh tun.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf%2Bzwei%2Ballen%2BHochzeiten%2Bgleichzeitig%2Btanzen%2Bk%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.163 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten