Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: auf Kopf spucken können

Übersetzung 1 - 50 von 740 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	наплевать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[тж.` `перен.]`	auf jdn./etw. spucken `[auch` `fig.]`
	идиом. садиться кому-л. на голову `{verb}`	jdm. auf dem Kopf herumtanzen
	надевать что-л. `{verb}` `[несов.]` `[головной` `убор]`	etw.^Akk. auf den Kopf stülpen
	Он томиться дома.	Ihm fällt die Decke auf den Kopf. `[ugs.]` `[Idiom]`
	идиом. послов. попасть не в бровь, а в глаз `{verb}`	den Nagel auf den Kopf treffen
	поставить что-л. вверх дном `{verb}` `[тж.` `перен.` `привести` `в` `беспорядок]`	etw. auf den Kopf stellen `[auch` `fig.` `Unordnung` `machen]`
	плевать `{verb}` `[несов.]`	spucken
	плюнуть `{verb}` `[сов.]`	spucken
	подложить свинью кому-л. `{verb}` `[идиом.]`	jdm. in die Suppe spucken `[ugs.]` `[Redewendung]`
	головной `{adj}`	Kopf-
	мочь `{verb}` `[несов.]`	können
	смочь `{verb}` `[сов.]`	können
	уметь `{verb}` `[несов.]`	können
	умение `{с}`	Können `{n}`
	голова `{ж}`	Kopf `{m}`
	мастерство `{с}` `[умение]`	Können `{n}`
	мы можем	wir können
	быть в состоянии `{verb}`	können
	недогадливый `{adj}`	langsam im Kopf
	идиом. стремглав `{adv}`	Hals über Kopf
	знать `{verb}` `[в` `некоторых` `значениях]`	können
	спаться `{verb}` `[несов.]`	schlafen können / wollen
	Можете идти!	Sie können gehen!
	идиом. опрометью `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	глава `{ж}` `[возв.]` `[голова]`	Kopf `{m}`
	добиться своего `{verb}`	seinen Kopf durchsetzen
	качать головой `{verb}`	den Kopf schütteln
	отрубленная голова `{ж}`	abgeschlagener Kopf `{m}`
	идиом. Не падай духом!	Kopf hoch!
	видеть `{verb}` `[несов.]` `[воспринимать` `зрением]`	sehen können
	унывать `{verb}` `[несов.]`	den Kopf hängen lassen
	идиом. сломя голову `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	идиом. вешать голову `{verb}`	den Kopf hängen lassen
	кивать головой `{verb}`	mit dem Kopf nicken
	мотнуть головой `{verb}`	mit dem Kopf schütteln
	идиом. сохранять хладнокровие `{verb}`	einen kühlen Kopf bewahren
	Орёл или решка?	Kopf oder Zahl?
	мат. сложить в уме `{verb}`	im Kopf zusammenrechnen
	ёрзать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	nicht still sitzen können
	знать что-л. наизусть `{verb}`	etw. auswendig können
	Слова могут ранить.	Worte können weh tun.
	мотать головой `{verb}` `[разг.]` `[отрицательно]`	den Kopf schütteln
	с бухты-барахты `{adv}` `[разг.]`	Hals über Kopf
	мед. шум `{м}` в голове	Rauschen `{n}` im Kopf
	не поднимая головы	ohne den Kopf zu heben
	идиом. с гордо поднятой головой `{adv}`	mit stolz erhobenem Kopf
	У меня болит голова.	Mein Kopf tut weh.
	идиом. иметь голову на плечах `{verb}`	einen klaren Kopf haben
	недоумевать по поводу чего-л. `{verb}`	etw. nicht fassen können
	напролом `{adv}` `[разг.]`	mit dem Kopf durch die Wand `[fig.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+Kopf+spucken+k%C3%B6nnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.073 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten