Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf Rache sinnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf Rache sinnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf Rache sinnen

Übersetzung 1 - 50 von 603  >>

RussischDeutsch
VERB   auf Rache sinnen | sann auf Rache/auf Rache sann | auf Rache gesonnen
 edit 
помышлять о мести {verb}auf Rache sinnen
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Ты что, белены объелся? [разг.]Bist du noch (ganz) bei Sinnen? [ugs.]
месть {ж}Rache {f}
расправа {ж} [месть]Rache {f}
кровавая месть {ж}blutige Rache {f}
поклясться отомстить кому-л. {verb}jdm. Rache schwören
идиом. Месть сладка.Rache ist süß.
взывать о мщении {verb} [возв.]nach Rache schreien
мстить кому-л. {verb} [несов.]an jdm. Rache üben
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
отомстить кому-л. за кого-л./что-л. {verb} [сов.]an jdm. für jdn./etw. Rache nehmen
фильм F Звёздные войны: Эпизод IIIМесть ситхов [Джордж Лукас]Star Wars: Episode IIIDie Rache der Sith [George Lucas]
библ. Мне отмщение, Аз воздам, глаголет Господь. [Рим. XII. 19]Die Rache ist mein; ich will vergelten, spricht der Herr. [Röm. 12,19; Luther 1984]
на {prep}auf
по запросу {adv}auf Anfrage
с ходу {adv}auf Anhieb
по ходатайству {adv}auf Antrag
на уровне груди {adv}auf Brusthöhe
по-болгарски {adv}auf Bulgarisch
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
на федеральном уровне {adv}auf Bundesebene
по-датски {adv}auf Dänisch
дабы {conj} [книжн.]auf dass
по-немецки {adv}auf Deutsch
по-английски {adv}auf Englisch
по-эстонски {adv}auf Estnisch
навек {adv}auf ewig
навеки {adv}auf ewig
по-фински {adv}auf Finnisch
по-французски {adv}auf Französisch
по-итальянски {adv}auf Italienisch
по-казахски {adv}auf Kasachisch
по-кошачьи {adv}auf Katzenart
по-латыни {adv}auf Latein
по-латышски {adv}auf Lettisch
по-литовски {adv}auf Litauisch
по-норвежски {adv}auf Norwegisch
по-польски {adv}auf Polnisch
по-румынски {adv}auf Rumänisch
по-русски {adv}auf Russisch
по-шведски {adv}auf Schwedisch
линг. по-сербски {adv}auf Serbisch
по-словацки {adv}auf Slowakisch
по-словенски {adv}auf Slowenisch
линг. по-испански {adv}auf Spanisch
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
по-чешски {adv}auf Tschechisch
по-турецки {adv}auf Türkisch
по-украински {adv}auf Ukrainisch
впрок {adv} [про запас]auf Vorrat
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+Rache+sinnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung