Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf davonmachen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf davonmachen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf davonmachen

Übersetzung 251 - 300 von 552  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]auf jdn./etw. abfahren [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
тащиться от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [жарг.] [получать удовольствие]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]auf jdn./etw. abfahren [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
торчать от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [разг.] [испытывать удовольствие]auf jdn./etw. stehen [ugs.] [toll, vergnüglich finden]
удариться обо что-л. {verb} [сов.]auf etw. prallen
указывать на кого-л./что-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. hinweisen
идиом. уповать на кого-л./что-л. {verb} [несов.] [возв.]auf jdn./etw. bauen
уставиться на кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.]auf jdn./etw. starren
интернет информ. щёлкнуть по чему-л. {verb} [сов.]auf etw. klicken
идиом. земной рай {м}Paradies {n} auf Erden
военно ист. Куликовская битва {ж}Schlacht {f} auf dem Kulikowo Pole
черновая запись {ж}Notiz {f} auf einem Schmierzettel
в любом случае {adv}auf jeden Fall
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
в открытом море {adv}auf hoher See
в открытом поле {adv}auf freiem Feld
в этом ключе {adv}auf diese Art und Weise
До скорого свидания!Auf ein baldiges Wiedersehen!
До скорого свидания!Bis / auf bald! [ugs.]
До скорой встречи!Auf ein baldiges Wiedersehen!
идиом. До скорой встречи!Bis / auf bald! [ugs.]
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
за некоторыми исключениями {adv}bis auf wenige Ausnahmen
за счёт заведенияauf Kosten des Hauses
идиом. за чужой счёт {adv}auf Kosten anderer
идиом. минута в минуту {adv}auf den Glockenschlag [ugs.]
идиом. на все лады {adv}auf jede Art und Weise
на высоком уровне {adv}auf hoher Ebene
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
право на законном основании {adv}auf gesetzlicher Grundlage
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
на левой стороне {adv}auf der linken Seite
гастр. на медленном огнеauf kleiner Flamme
идиом. на международном уровне {adv}auf internationalem Parkett
на первый взгляд {adv}auf den ersten Blick
идиом. на своих двоих {adv} [разг.] [шутл.]auf Schusters Rappen [hum.]
на скорую руку {adv} [разг.]auf die Schnelle [ugs.]
на следующей странице {adv}auf der nächsten Seite
идиом. на смертном одре {adv} [книжн.]auf dem Sterbebett
идиом. на смертном одре [книжн.]auf dem Totenbett
мед. на тощий желудок {adv}auf nüchternen Magen
на уровне груди {adv}auf Brusthöhe
на федеральном уровне {adv}auf Bundesebene
Не нервируй меня.Reg mich nicht auf.
относительно чего-л.in Hinsicht auf etw. [Akk]
по пути тудаauf dem Hinweg
по своему почину {adv}auf eigene Initiative (hin)
идиом. Постучи по дереву.Klopf auf Holz.
идиом. промокший до нитки {adj}nass bis auf die Haut
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+davonmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.119 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten