Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf deine Gefahr
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf deine Gefahr in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf deine Gefahr

Übersetzung 1 - 50 von 566  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Не пренебрегай своим здоровьем!Achte auf deine Gesundheit!
опасность {ж}Gefahr {f}
Целую, твоя Анна.Kuss, deine Anna.
угроза {ж} [опасность]Gefahr {f}
вне опасности {adv}außer Gefahr
грозная опасность {ж}drohende Gefahr {f}
нависшая угроза {ж}drohende Gefahr {f}
смертельная опасность {ж}tödliche Gefahr {f}
идиом. Ты зря тратишь слова.Du verschwendest deine Worte.
Unverified Я желаю твоей дружбы.Ich will deine Freundschaft.
идиом. Держи свой язык за зубами!Hüte deine Zunge!
подвергаться опасности {verb}sich einer Gefahr aussetzen
подвергаться опасности {verb}sich in Gefahr begeben
пренебречь опасностью {verb}die Gefahr verschmähen [geh.]
быть в опасности {verb}in Gefahr sein
находиться в опасности {verb}in Gefahr schweben
уйти от опасности {verb}einer Gefahr entgehen
Дашь свой номер телефона?Gibst du mir deine Telefonnummer?
тика́ть {verb} [несов.] [разг.] [убегать](vor einer Gefahr) davonlaufen
Пусть твоё путешествие пройдёт благополучно!Möge deine Reise glücklich verlaufen!
предостеречь кого-л. от опасности {verb}jdn. vor einer Gefahr warnen
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
подвергать кого-л./что-л. опасности {verb}jdn./etw. in Gefahr bringen
на {prep}auf
идиом. Брось!Hör (damit) auf!
вдруг {adv}auf einmal [plötzlich]
внезапно {adv}auf einmal [plötzlich]
навек {adv}auf ewig
навеки {adv}auf ewig
наугад {adv}auf gut Glück
недобросовестно {adv}auf unredliche Weise
незамедлительно {adv}auf der Stelle
немедленно {adv}auf der Stelle
одновременно {adv}auf einmal [zugleich]
Перестань!Hör auf!
Прекрати!Hör auf!
проездом {adv}auf der Durchfahrt
проездом {adv}auf der Durchreise
тотчас {adv}auf der Stelle
право условно {adv}mit / auf Bewährung
До свидания!Auf Wiedersehen!
по запросу {adv}auf Anfrage
по ходатайству {adv}auf Antrag
по-английски {adv}auf Englisch
по-белорусски {adv}auf Weißrussisch
по-болгарски {adv}auf Bulgarisch
по-датски {adv}auf Dänisch
линг. по-испански {adv}auf Spanisch
по-итальянски {adv}auf Italienisch
по-казахски {adv}auf Kasachisch
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+deine+Gefahr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten