|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: auf dem neuesten Stand
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf dem neuesten Stand in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Russian German: auf dem neuesten Stand

Translation 1 - 50 of 874  >>

RussianGerman
на уровне новейших достижений {adv}auf dem neuesten Stand
Partial Matches
на вокзале {adv}auf dem Bahnhof
по пути тудаauf dem Hinweg
на дачеauf dem Lande
по пути / дороге домойauf dem Nachhauseweg
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
на территории школы {adv}auf dem Schulgelände
морским путём {adv}auf dem Seeweg
на конуauf dem Spiel
идиом. на смертном одре {adv} [книжн.]auf dem Sterbebett
идиом. на смертном одре [книжн.]auf dem Totenbett
на воде {adv}auf dem Wasser
в деревне {adv}auf dem Land / Lande
строит. работать на стройке {verb}auf dem Bau arbeiten
сель. работать на хлопчатниках {verb}auf dem Baumwollfeld arbeiten
идиом. быть на ложном пути {verb}auf dem Holzweg sein
базарить {verb} [несов.] [разг.] [продавать на базаре]auf dem Markt verkaufen
косм. прилуниться {verb} [сов.]auf dem Mond landen
косм. прилуняться {verb} [несов.]auf dem Mond landen
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
идиом. быть поставленным на карту {verb}auf dem Spiel stehen
быть в курсе дела {verb}auf dem Laufenden sein [Redewendung]
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
идти по чьим-л. следам {verb}jdm. auf dem Fuße folgen
идиом. садиться кому-л. на голову {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
расположиться на диване {verb}sich auf dem Sofa ausstrecken
военно ист. Куликовская битва {ж}Schlacht {f} auf dem Kulikowo Pole
идиом. подать кому-л. что-л. на блюдечке с голубой каёмочкой {verb}jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
идиом. поднести кому-л. что-л. на блюдечке с голубой каёмочкой {verb}jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
идиом. принести кому-л. что-л. на блюдечке с голубой каёмочкой {verb}jdm. etw. auf dem Silbertablett servieren
Этого нет в программе.Das steht nicht auf dem Programm.
зайти к кому-л. на обратном пути {verb}auf dem Rückweg bei jdm. vorbeikommen
лит. F Убийство на поле для гольфа [Агата Кристи]Mord auf dem Golfplatz [Agatha Christie]
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
тыкать пальцем во что-л. {verb} [разг.] [перен.]mit dem Finger auf etw.Akk. zeigen
расположиться на диване {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
улечься на диван {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
лит. F Смерть на Ниле [Агата Кристи]Der Tod auf dem Nil [Agatha Christie]
идиом. придираться к кому-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. auf dem Kieker haben [ugs.] [dauernd kritisieren]
Гроза застала нас в поле.Auf dem Feld wurden wir vom Gewitter überrascht.
быть добрым {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben [Idiom]
враждовать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. auf (dem) Kriegsfuß stehen / leben [ugs.]
лит. F Вечера на хуторе близ Диканьки [Николай Гоголь]Abende auf dem Weiler bei Dikanka [Nikolai Gogol]
лит. театр F Кошка на раскалённой крыше [Теннесси Уильямс]Die Katze auf dem heißen Blechdach [Tennessee Williams]
иск. F Сорока на виселице [Питер Брейгель Старший]Die Elster auf dem Galgen [Pieter Bruegel der Ältere]
послов. На чужом несчастье своего счастья не построишь.Man kann sein Glück nicht auf dem Unglück anderer aufbauen.
послов. Не руби сук, на котором сидишь.Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf+dem+neuesten+Stand
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.085 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement