auf den Mann dressiert in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: auf den Mann dressiert

Übersetzung 301 - 350 von 1216 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	погибнуть смертью героя `{verb}`	den / einen Heldentod sterben
	погрузиться в сон `{verb}`	in den Schlaf sinken
	поить гостей чаем `{verb}`	den Gästen Tee vorsetzen
	военно пойти на войну `{verb}`	in den Krieg ziehen
	пойти на смерть `{verb}`	in den Tod gehen
	попасть под поезд `{verb}`	unter den Zug geraten
	прийти в голову `{verb}`	in den Sinn kommen
	приходить на ум `{verb}`	in den Sinn kommen
	пробежаться по статье `{verb}` `[разг.]`	den Artikel überfliegen
	работать целый день `{verb}`	den ganzen Tag arbeiten
	сбыть залежалый товар `{verb}`	den Ladenhüter loswerden `[ugs.]`
	скрыться из виду `{verb}`	den Blicken entschwinden `[geh.]`
	следовать советам врача `{verb}`	(den) ärztlichen Rat befolgen
	идиом. сложить (свои) кости `{verb}`	den Löffel abgeben `[ugs.]`
	игры сорвать джек-пот `{verb}`	den Jackpot knacken `[ugs.]`
	торговаться о цене `{verb}`	um den Preis handeln
	увольняться со службы `{verb}`	den Dienst quittieren `[veraltend]`
	уйти на пенсию `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	уходить на пенсию `{verb}`	in (den) Ruhestand gehen
	идиом. читать между строк `{verb}`	zwischen den Zeilen lesen
	идиом. на всякий пожарный случай `{adv}`	für den Notfall
	послов. Повторение — мать учения.	Übung macht den Meister.
	идиом. выйти из детского возраста `{verb}`	den Kinderschuhen entwachsen
	отвести глаза / взгляд / взор `{verb}`	den Blick abwenden
	посадить собаку на цепь `{verb}`	den Hund anketten
	идиом. строить из себя обиженного `{verb}`	den Beleidigten spielen
	идиом. строить из себя оскорблённого `{verb}`	den Beleidigten spielen
	фильм F Эдвард Руки-ножницы	Edward mit den Scherenhänden
	идиом. Брось!	Hör (damit) auf!
	вдруг `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	внезапно `{adv}`	auf einmal `[plötzlich]`
	дабы `{conj}` `[книжн.]`	auf dass
	мед. натощак `{adv}`	auf nüchternen Magen
	наугад `{adv}`	auf gut Glück
	недобросовестно `{adv}`	auf unredliche Weise
	незамедлительно `{adv}`	auf der Stelle
	немедленно `{adv}`	auf der Stelle
	одновременно `{adv}`	auf einmal `[zugleich]`
	проездом `{adv}`	auf der Durchfahrt
	проездом `{adv}`	auf der Durchreise
	тотчас `{adv}`	auf der Stelle
	право условно `{adv}`	mit / auf Bewährung
	До свидания!	Auf Wiedersehen!
	по запросу `{adv}`	auf Anfrage
	по ходатайству `{adv}`	auf Antrag
	по-английски `{adv}`	auf Englisch
	по-белорусски `{adv}`	auf Weißrussisch
	по-болгарски `{adv}`	auf Bulgarisch
	линг. по-датски `{adv}`	auf Dänisch
	линг. по-испански `{adv}`	auf Spanisch

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+den+Mann+dressiert
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten