auf der Bildfläche erscheinen in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: auf der Bildfläche erscheinen

Translation 1 - 50 of 1600 >>

	Russian	German
	идиом. появиться на сцене `{verb}`	auf der Bildfläche erscheinen `[ugs.]`
Partial Matches
	идиом. всплыть на поверхность `{verb}`	auf der Bildfäche erscheinen `[ugs.]`
	на работе	auf der Arbeit
	мимоездом `{adv}` `[разг.]`	auf der Durchfahrt
	проездом `{adv}`	auf der Durchfahrt
	проездом `{adv}`	auf der Durchreise
	геогр. в Крыму	auf der Krim
	на обороте	auf der Rückseite
	незамедлительно `{adv}`	auf der Stelle
	немедленно `{adv}`	auf der Stelle
	тотчас `{adv}`	auf der Stelle
	тут же `{adv}` `[разг.]` `[сразу` `же]`	auf der Stelle `[sofort]`
	на левой стороне `{adv}`	auf der linken Seite
	слева `{adv}`	auf der linken Seite
	на следующей странице `{adv}`	auf der nächsten Seite
	с правой стороны́ `{adv}`	auf der rechten Seite
	Молния полыхнула.	Der Blitz flammte auf.
	муз. играть на гармони `{verb}`	(auf der) Harmonika spielen
	идиом. быть настороже `{verb}`	auf der Hut sein
	идиом. быть начеку `{verb}` `[разг.]`	auf der Hut sein
	идиом. не дремать `{verb}` `[перен.]`	auf der Hut sein
	охота охотиться `{verb}` `[несов.]`	auf der Jagd sein
	лежать на боку `{verb}`	auf der Seite liegen
	ТВ F Мятеж на «Баунти»	Meuterei auf der Bounty
	настораживаться `{verb}` `[несов.]` `[проявлять` `усиленное` `внимание]`	auf der Hut sein `[Redewendung]`
	насторожиться `{verb}` `[сов.]` `[проявить` `усиленное` `внимание]`	auf der Hut sein `[Redewendung]`
	буксовать `{verb}` `[несов.]` `[перен.]`	auf der Stelle treten `[fig.]`
	существовать `{verb}` `[несов.]` `[быть` `живым]`	auf der Welt sein `[existieren]`
	известный во всём мире	berühmt auf der ganzen Welt
	идиом. Ни за что на свете!	Um nichts auf der Welt!
	разместиться на хорах `{verb}`	auf der Empore Platz nehmen
	сохранить музыку на жёсткий диск `{verb}`	Musik auf der Festplatte abspeichern
	идиом. бить баклуши `{verb}` `[разг.]`	auf der Bärenhaut liegen `[ugs.]` `[pej.]`
	идиом. сидеть у кого-л. на шее `{verb}` `[разг.]`	jdm. auf der Tasche liegen `[ugs.]`
	Дым клубами поднимается.	Der Rauch steigt in Schwaden auf.
	Преступник разгуливает на свободе.	Der Verbrecher ist auf freiem Fuß.
	идиом. бездельничать `{verb}` `[несов.]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	идиом. бить баклуши `{verb}` `[разг.]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	идиом. лежать на боку / печи `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[бездельничать]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	идиом. лентяйничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	auf der faulen Haut liegen `[ugs.]`
	внять доводам рассудка `{verb}`	auf die Stimme der Vernunft hören
	идиом. вникнуть в суть дела `{verb}`	der Sache auf den Grund gehen
	лежать на боку / печи `{verb}` `[разг.]` `[перен.]` `[бездельничать]`	auf der Bärenhaut liegen `[ugs.]` `[pej.]` `[faulenzen]`
	Куры сидят на насестах.	Die Hühner hocken auf der Stange. `[ugs.]`
	идиом. На улице ни души.	Es ist keine Menschenseele auf der Straße.
	без роду без племени `{adv}` `[разг.]` `[одинокий,` `без` `родных]`	ganz allein auf der Welt `[ohne` `Angehörige]`
	идиом. больше всего на свете	mehr als alles andere auf der Welt
	бабахать по столу кулаком `{verb}`	mit der Faust auf den Tisch schlagen
	лит. F Смерть на Ниле `[Агата` `Кристи]`	Der Tod auf dem Nil `[Agatha` `Christie]`
	Слово вертится (у меня) на кончике языка. `[идиом.]`	Das Wort liegt mir auf der Zunge. `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf+der+Bildfl%C3%A4che+erscheinen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.073 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers