Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf der obersten Etage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf der obersten Etage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf der obersten Etage

Übersetzung 551 - 600 von 1198  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
отложить что-л. до понедельника {verb}etw. bis (auf) Montag verschieben
отложить что-л. на понедельник {verb}etw. auf Montag verschieben
идиом. поймать кого-л. с поличным {verb}jdn. auf frischer Tat ertappen
получить по морде {verb} [груб.]eins auf die Fresse kriegen [ugs.]
идиом. потерять из виду {verb}aus der Sicht verlieren
почивать на лаврах {verb} [идиом.](sich) auf seinen Lorbeeren ausruhen [Idiom]
прибавить в плечах {verb}in der Schulter weiten
прибавлять в плечах {verb}in der Schulter weiten
идиом. придавать чему-л. особое значение {verb}auf etw. besonderen Wert legen
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
идиом. проливать свет на что-л. {verb}ein Schlaglicht auf etw. werfen
идиом. промо́кнуть до костей {verb}bis auf die Haut nass werden
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [разг.]die Ohren auf Durchzug stellen [hum.]
пропускать мимо ушей {verb} [разг.] [идиом.]auf Durchzug schalten [ugs.] [Idiom]
работать на заводе {verb}in der Fabrik arbeiten
работать на фабрике {verb}in der Fabrik arbeiten
расположиться на диване {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
с нетерпением ожидать что-л. {verb}auf etw.Akk. gespannt sein
идиом. садиться кому-л. на голову {verb}jdm. auf dem Kopf herumtanzen
сидеть на корточках {verb}in der Hocke sitzen
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
сидеть на чемоданах {verb} [перен.]auf gepackten Koffern sitzen [fig.]
стегать кнутом / плетью {verb}mit der Peitsche schlagen
оруж. стрелять из пистолета {verb}mit der Pistole schießen
улечься на диван {verb}sich auf dem / das Sofa niederstrecken [geh.]
идиом. устоять перед искушением {verb}der Versuchung widerstehen
идиом. уходить по-английски {verb}sich französisch / auf Französisch empfehlen / verabschieden [ugs.]
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
целовать кого-л. в губы {verb}jdn. auf den Mund küssen
возрастной состав {м} населенияAlterszusammensetzung {f} der Bevölkerung
пол. Генеральное консульство {с} УкраиныGeneralkonsulat {n} der Ukraine
нарушение {с} прав человекаVerletzung {f} der Menschenrechte
мат. основная теорема {ж} арифметикиFundamentalsatz {m} der Arithmetik
повышение {с} температуры (тела)Erhöhung {f} der Körpertemperatur
смена {ж} времён годаWechsel {m} der Jahreszeiten
удар {м} по попеein Schlag {m} auf den Po
шлепок {м} по попеein Klaps {m} auf den Po
в рабочие дни недели {adv}unter der Woche
в свете этих фактов {adv}angesichts der Tatsachen
вплоть до сегодняшнего дня {adv}bis auf den heutigen Tag
спорт На старт, внимание, марш!Auf die Plätze, fertig, los!
послов. Нашла коса на камень.Es geht hart auf hart.
с боку на бокvon einer Seite auf die andere
с высоты птичьего полёта {adv}aus der Vogelperspektive
с учётом того, что {conj}im / in Hinblick auf [+Akk.] / darauf
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
Убийство карается смертной казнью.Auf Mord steht die Todesstrafe.
Улыбка озарила её лицо.Auf ihrem Gesicht erstrahlte ein Lächeln.
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
Это тебе ещё предстоит.Das wird auf dich noch zukommen.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+der+obersten+Etage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.279 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung