|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf die andere Seite wechseln
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf die andere Seite wechseln in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: auf die andere Seite wechseln

Übersetzung 401 - 450 von 1589  <<  >>

RussischDeutsch
–
VERB   auf die andere Seite wechseln | wechselte auf die andere Seite/auf die andere Seite wechselte | auf die andere Seite gewechselt
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
ист. Штауфены {мн}die Staufer {pl}
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
идиом. лентяйничать {verb} [несов.] [разг.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
существовать {verb} [несов.] [быть живым]auf der Welt sein [existieren]
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
идиом. Меня озарило. [о мысли]Mir ging ein Licht auf.
Река вскрывается.Das Eis auf dem Fluss bricht auf.
тут же {adv} [разг.] [сразу же]auf der Stelle [sofort]
идиом. Ты шутишь?Willst du mich auf den Arm nehmen?
идиом. бить баклуши {verb} [разг.]auf der Bärenhaut liegen [ugs.] [pej.]
идиом. бить баклуши {verb} [разг.]auf der faulen Haut liegen [ugs.]
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. lenken
направить на что-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. richten
настраиваться на что-л. {verb} [несов.]sich auf etw. einstellen
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. basieren
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. beruhen
основываться на чём-л. {verb} [несов.]auf etw.Dat. fußen
отказаться от чего-л. {verb} [сов.]auf etw.Akk. verzichten
отказываться от чего-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. verzichten
стремиться к чему-л. {verb} [несов.]auf etw.Akk. abzielen
Близятся большие перемены.Große Veränderungen kommen auf uns zu.
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
идиом. на своих двоих {adv} [разг.] [шутл.]auf Schusters Rappen [hum.]
с видом на что-л.mit Ausblick auf etw.
броситься на еду {verb} [разг.]sich auf das Essen stürzen
идиом. быть падким на что-л. {verb}auf etw. erpicht sein
держать курс на что-л. {verb}auf etw.Akk. zuhalten
идиом. иметь виды на кого-л. {verb}Absichten auf jdn. haben
оказать давление на кого-л. {verb}auf jdn. Druck ausüben
отложить что-л. на понедельник {verb}etw. auf Montag verschieben
производить впечатление на кого-л. {verb}auf jdn. Eindruck machen
сидеть на мели {verb} [перен.]auf dem Trockenen sitzen [fig.]
сидеть на чемоданах {verb} [перен.]auf gepackten Koffern sitzen [fig.]
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
удар {м} по попеein Schlag {m} auf den Po
шлепок {м} по попеein Klaps {m} auf den Po
вплоть до сегодняшнего дня {adv}bis auf den heutigen Tag
известный во всём миреberühmt auf der ganzen Welt
послов. Нашла коса на камень.Es geht hart auf hart.
Снег лежит на полях.Auf den Feldern liegt Schnee.
Я полагаюсь на тебя.Ich verlasse mich auf dich.
быть в курсе дела {verb}auf dem Laufenden sein [Redewendung]
зайти на чашку чая {verb}auf eine Tasse Tee vorbeikommen
напасть на след / следы {verb} [разг.]auf eine Spur stoßen
не видеть одним глазом {verb}auf einem Auge blind sein
не забывать своих обязанностей {verb}auf seine Pflichten bedacht sein
идиом. привлекать чьё-л. внимание {verb}jds. Aufmerksamkeit auf sich ziehen
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+die+andere+Seite+wechseln
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.100 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung