|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: auf diese Art und Weise
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf diese Art und Weise in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary Russian German: auf diese Art und Weise

Translation 1 - 50 of 1135  >>

RussianGerman
в этом ключе {adv}auf diese Art und Weise
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art und Weise
Partial Matches
по-варварски {adv}auf barbarische Art und Weise
всячески {adv}auf jede Art und Weise
идиом. на все лады {adv}auf jede Art und Weise
таким образом {adv}auf diese Weise
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Weise
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Weise
образ {м} действийArt {f} und Weise
линг. обстоятельство {с} образа действияAdverbiale {n} der Art und Weise
эдак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art
этак {adv} [разг.] [таким образом]auf diese Art
обманным способом {adv}auf betrügerische Weise
по-честному {adv}auf ehrliche Weise
таинственным образом {adv}auf geheimnisvolle Weise
по-интеллигентному {adv}auf intelligente Weise
по-интеллигентски {adv} [разг.]auf intelligente Weise
никоим образом {adv}auf keine Weise
никоим образом {adv}auf keinerlei Weise
по-сатанински {adv}auf satanische Weise
недобросовестно {adv}auf unredliche Weise
постыдным образом {adv}auf unverschämte Weise
Каким образом?Auf welche Weise?
по-другому {adv}auf (eine) andere Weise
Unverified найлучшим образом {adv}auf die bestmögliche Weise
по-одному {adv} [сначала по-одному, а потом по-другому]auf eine (bestimmte) Weise
врать самым постыдным образом {verb} [разг.]auf die unverschämteste Art lügen
идиом. на каждом шагуauf Schritt und Tritt
прохаживаться {verb} [несов.] [ходить взад и вперёд]auf und ab gehen
расхаживать взад и вперёд {verb} [по комнате]auf und ab gehen
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
борьба {ж} не на жизнь, а на смертьKampf {m} auf Leben und Tod
ходить по комнате {verb}im Zimmer auf und ab gehen
ходить за кем-л. по пятам {verb}jdm. auf Schritt und Tritt folgen
Oна ëрзала на стуле.Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her.
после дождичка в четверг [перен.]wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen [fig.]
сидеть у моря и ждать погоду / погоды {verb} [разг.] [бездействовать в ожидании перемены обстоятельств]die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
эта {pron}diese
эти {pron}diese
на этой неделе {adv}diese Woche
мудрый {adj}weise
относительно этого де́лаdiese Sache anbetreffend
муз. Unverified напев {м}Weise {f} [Melodie]
премудрый {adj} [книжн.](sehr) weise
что касается этого дела {adv}was diese Sache anbetrifft
Куда ведёт эта дорога?Wohin führt diese Straße?
Куда эта дорога? [разг.]Wohin führt diese Straße?
похожим образом {adv}in ähnlicher Weise
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf+diese+Art+und+Weise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.102 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement