auf eine Tasse Tee vorbeikommen in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: auf eine Tasse Tee vorbeikommen

Translation 1 - 50 of 1030 >>

	Russian	German
	зайти на чашку чая `{verb}`	auf eine Tasse Tee vorbeikommen
Partial Matches
	пригласить кого-л. на чашку чая `{verb}`	jdn. auf eine Tasse Tee einladen
	зайти к кому-л. на обратном пути `{verb}`	auf dem Rückweg bei jdm. vorbeikommen
	перейти с чая на кофе `{verb}`	von Tee auf Kaffee umsteigen
	по-другому `{adv}`	auf (eine) andere Weise
	по-одному `{adv}` `[сначала` `по-одному,` `а` `потом` `по-другому]`	auf eine (bestimmte) Weise
	отвечать на вопрос `{verb}`	auf eine Frage antworten
	напасть на след / следы `{verb}` `[разг.]`	auf eine Spur stoßen
	идиом. намекать на что-л. `{verb}` `[несов.]`	eine Anspielung auf etw. machen
	идиом. взять / брать грех на душу `{verb}`	eine Schuld auf sich laden
	ссылаться на источник `{verb}`	sich auf eine Quelle beziehen
	надеть очки на нос `{verb}`	eine Brille auf die Nase setzen
	заглянуть `{verb}` `[к` `кому-л.` `в` `гости` `]` `[сов.]`	vorbeikommen
	наведываться `{verb}`	vorbeikommen
	зайти `{verb}` `[сов.]` `[посетить]`	vorbeikommen `[ugs.]` `[besuchen]`
	проходить мимо кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	an jdm./etw. vorbeikommen
	сидеть у моря и ждать погоду / погоды `{verb}` `[разг.]` `[бездействовать` `в` `ожидании` `перемены` `обстоятельств]`	die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
	чашка `{ж}` `[с` `блюдцем]`	Tasse `{f}`
	гастр. чашка `{ж}` кофе	Tasse `{f}` Kaffee
	зайти к кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[идя` `по` `пути,` `посетить` `кого-л.]`	bei jdm. vorbeikommen `[ugs.]` `[jdn.` `besuchen]`
	хлебнуть глоток из чашки `{verb}`	einen Schluck aus der Tasse trinken
	чайный `{adj}`	Tee-
	чаёк `{м}` `[уменьш.]`	Tee `{m}`
	бот. гастр. чай `{м}`	Tee `{m}`
	пить чай `{verb}`	Tee trinken
	почаёвничать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	Tee trinken
	чаёвничать `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	Tee trinken
	чайку выпить `{verb}` `[разг.]`	Tee trinken
	гастр. душистый чай `{м}`	aromatischer Tee `{m}`
	гастр. пищ. ароматизированный чай `{м}`	aromatisierter Tee `{m}`
	гастр. зелёный чай `{м}`	grüner Tee `{m}`
	гастр. чёрный чай `{м}`	schwarzer Tee `{m}`
	чашечка `{ж}` чая `[уменьш.]`	Tässchen `{n}` Tee
	гастр. белый чай `{м}`	weißer Tee `{m}`
	бот. T кат `{м}` съедобный `[Catha` `edulis]`	Abessinischer Tee `{m}`
	бот. T марь `{ж}` амброзиевидная `[Dysphania` `ambrosioides,` `syn.:` `Chenopodium` `ambrosioides,` `C.` `ambrosioides` `var.` `ambrosiodes]`	Mexikanischer Tee `{m}`
	звать на чашку чая `{verb}` `[приглашать` `на` `чаепитие]`	zum Tee einladen
	гастр. чай `{м}` с лимоном	Tee `{m}` mit Zitrone
	угостить кого-л. чаем `{verb}`	jdn. mit Tee bewirten
	пригласить кого-л. на чай `{verb}`	jdn. zum Tee einladen
	идиом. Hаберись терпения!	Abwarten und Tee trinken!
	идиом. Поживём - увидим.	Abwarten und Tee trinken.
	Чай уже кипит?	Kocht der Tee schon?
	поить гостей чаем `{verb}`	den Gästen Tee vorsetzen
	Ты предпочитаешь чай или кофе?	Ziehst du Tee oder Kaffee vor?
	Хорошо бы чайку хлебнуть! `[разг.]`	Ein Tee wäre jetzt nicht schlecht! `[ugs.]`
	некоторое время	eine Zeitlang `[Rsv.]`
	воз `{м}` `[+gen.]` `[разг.]` `[большое` `количество]`	eine Menge `[ugs.]`
	своеобразный `{adj}` `[своего` `рода]`	eine Art (von)
	(целый) век `[разг.]`	eine Ewigkeit (lang)

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf+eine+Tasse+Tee+vorbeikommen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers