|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   UK   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   IT   ES   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: auf einem Ohr taub sein
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

auf einem Ohr taub sein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: auf einem Ohr taub sein

Translation 1 - 50 of 1279  >>

RussianGerman
–
VERB   auf einem Ohr taub sein | war auf einem Ohr taub/auf einem Ohr taub war | auf einem Ohr taub gewesen
 edit 
мед. быть глухим на одно ухо {verb}auf einem Ohr taub sein
Partial Matches
не видеть одним глазом {verb}auf einem Auge blind sein
идиом. во все уши слушать {verb} [разг.]ganz Ohr sein [ugs.]
идиом. обратиться в слух {verb}ganz Ohr sein [ugs.]
право проходить по делу {verb}an einem Verfahren beteiligt sein
страдать наследственным пороком {verb}mit einem Erbfehler behaftet sein
черновая запись {ж}Notiz {f} auf einem Schmierzettel
идиом. родиться под счастливой звездой {verb}unter einem glücklichen Stern geboren sein
Его жизнь висит на волоске.Sein Leben hängt an einem seidenen Faden.
родиться под счастливой звездой {verb} [идиом.]unter einem guten Stern geboren sein [Redewendung]
идиом. Это из другой оперы.Das steht auf einem anderen Blatt.
идиом. Это к делу не относится.Das steht auf einem anderen Blatt.
быть в отъезде {verb}auf Reisen sein
путешествовать {verb} [несов.]auf Reisen sein
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf Draht sein [ugs.]
идиом. быть падким на что-л. {verb}auf etw. erpicht sein
идиом. быть в бешенстве {verb}auf hundertachtzig sein [ugs.]
обозлиться на кого-л. {verb} [сов.]auf jdn. wütend sein
идиом. быть на ложном пути {verb}auf dem Holzweg sein
идиом. быть настороже {verb}auf der Hut sein
идиом. быть начеку {verb} [разг.]auf der Hut sein
идиом. не дремать {verb} [перен.]auf der Hut sein
охота охотиться {verb} [несов.]auf der Jagd sein
загулять {verb} [сов.] [разг.] [запьянствовать]auf einer Sauftour sein
исчезнуть {verb} [сов.]auf und davon sein
с нетерпением ожидать что-л. {verb}auf etw.Akk. gespannt sein
зависеть от кого-л./чего-л. {verb} [несов.] [нуждаться в ком-л./чём-л.]auf jdn./etw. angewiesen sein
завидовать кому-л./чему-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. neidisch sein
позавидовать кому-л./чему-л. {verb} [сов.]auf jdn./etw. neidisch sein
гордиться кем-л./чем-л. {verb} [несов.]auf jdn./etw. stolz sein
быть в курсе дела {verb}auf dem Laufenden sein [Redewendung]
настораживаться {verb} [несов.] [проявлять усиленное внимание]auf der Hut sein [Redewendung]
насторожиться {verb} [сов.] [проявить усиленное внимание]auf der Hut sein [Redewendung]
существовать {verb} [несов.] [быть живым]auf der Welt sein [existieren]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]auf einer Sauftour sein [ugs.]
идиом. пьянствовать {verb} [несов.]auf einer Sauftour sein [ugs.]
не забывать своих обязанностей {verb}auf seine Pflichten bedacht sein
полагаться на себя {verb}auf sich allein gestellt sein
ревновать кого-л. к кому-л. {verb} [несов.]auf jdn. wegen jdm. eifersüchtig sein
печься о своём собственном благе {verb}auf sein eigenes Wohl bedacht sein
идиом. быть на седьмом небе (от счастья) {verb}auf Wolke sieben sein / schweben [ugs.]
идиом. не лезть за словом в карман {verb}nicht auf den Mund gefallen sein
глухой {adj}taub
идиом. следовать за кем-л. по пятам {verb}jdm. (dicht) auf den Fersen bleiben / sein
быть с языком {verb} [разг.] [идиом.]nicht auf den Mund gefallen sein [Redewendung]
глохнуть {verb} [несов.] [становиться глухим]taub werden
оглохнуть {verb} [сов.]taub werden
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu / auf Besuch sein [längere Zeit]
наступать кому-л. на пятки {verb} [разг.] [идиом.]jdm. auf den Fersen sein / bleiben / sitzen [Redewendung]
притворяться глухим {verb}sich taub stellen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf+einem+Ohr+taub+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.172 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren auf einem Ohr taub sein/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement