Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf einer Ebene mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf einer Ebene mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf einer Ebene mit

Übersetzung 551 - 600 von 1076  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. быть в бешенстве {verb}auf hundertachtzig sein [ugs.]
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
вернуться к вопросу {verb}auf die Frage zurückkommen
вернуться к теме {verb}auf das Thema zurückkommen
идиом. войти во вкус {verb}auf den Geschmack kommen
вскочить на ноги {verb}auf die Beine springen
ждать дальнейших распоряжений {verb}auf weitere Anordnungen warten
заниматься сексом с кем-л. {verb}es mit jdm. treiben [ugs.]
идти в туалет {verb}auf die Toilette gehen
идиом. краем уха слышать {verb} [разг.]mit halbem Ohr zuhören / hinhören [ugs.]
лежать на боку {verb}auf der Seite liegen
лежать на диване {verb}auf dem Sofa liegen
лежать на спине {verb}auf dem Rücken liegen
мед. лежать с температурой {verb} [разг.]mit Fieber im Bett liegen
лезть на гору {verb}auf einen Berg klettern
лезть на дерево {verb}auf einen Baum klettern
неутомимо трудиться над чем-л. {verb}sich mit etw.Dat. abmühen
обойтись ста рублями {verb} [разг.]mit hundert Rubel / Rubeln auskommen
сель. обработать землю плугом {verb}den Boden mit dem Pflug bearbeiten
отвечать на вопрос {verb}auf eine Frage antworten
идиом. отплатить / ответить кому-л. презрением {verb}jdn. mit Verachtung strafen
идиом. плыть по течению {verb} [перен.]mit dem Strom schwimmen [fig.]
идиом. побывать за решёткой {verb} [разг.]mit dem Gefängnis Bekanntschaft machen [hum.]
поддерживать связь с кем-л. {verb}mit jdm. in Verbindung stehen
альпин. подняться на гору {verb}auf einen Berg steigen
охота пойти на охоту {verb}auf die Jagd gehen
пойти с кем-л. (вместе) {verb} [сов.]mit jdm. mitkommen
идиом. попасть в точку {verb}auf den Punkt bringen
посмотреть за ребёнком {verb}auf das Kind aufpassen
посмотреть на часы {verb}auf die Uhr sehen
образ. поступить в университет {verb}auf die Universität gehen
поумнеть с возрастом {verb}mit zunehmendem Alter weiser / klüger werden
прийти к мысли {verb}auf den Gedanken kommen
проводить время с кем-л. {verb}mit jdm. Zeit verbringen
экон. пустить в оборот {verb}auf den Markt bringen
строит. работать на стройке {verb}auf dem Bau arbeiten
сель. работать на хлопчатниках {verb}auf dem Baumwollfeld arbeiten
Unverified садиться на лошадь {verb}auf das Pferd steigen
свалить кого-л. одним выстрелом {verb}jdn. mit einem Schuss niederstrecken
сочетаться с кем-л. браком {verb}sich mit jdm. verheiraten
стоять на своём {verb}auf seinem Willen bestehen
увлажнять губы языком {verb}sich die Lippen mit der Zunge befeuchten
упасть на спину {verb}auf den Rücken fallen
утолить жажду пивом {verb}den Durst mit einem Bier stillen
игра {ж} с огнём [идиом.]Spiel {n} mit dem Feuer [Idiom]
идиом. рай {м} на землеParadies {n} auf Erden
идиом. Ерунда на постном масле! [разг.]Quatsch mit Soße! [ugs.]
идиом. Ни в коем случае!Auf keinen Fall!
идиом. Ни под каким видом!Auf keinen Fall!
Она ничем не довольна.Sie ist mit nichts zufrieden.
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+einer+Ebene+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.157 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten