Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf einer Ebene mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf einer Ebene mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf einer Ebene mit

Übersetzung 351 - 400 von 1076  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Солнце восходит.Die Sonne geht auf.
таинственным образом {adv}auf geheimnisvolle Weise
таким образом {adv}auf diese Weise
(возбуждённо) жестикулировать {verb} [несов.]mit den Händen herumfuchteln [ugs.]
болтать ногами {verb} [разг.]mit den Beinen baumeln [ugs.]
идиом. быть настороже {verb}auf der Hut sein
ехать на чём-л. {verb} [несов.]mit etw. fahren
идиом. закидать кого-л. вопросами {verb}jdn. mit Fragen überhäufen
заливаться светом {verb}mit Licht durchflutet werden [geh.]
заливаться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
залиться соусом {verb}sich mit Soße bekleckern [ugs.]
лежать ничком {verb}mit dem Gesicht nach unten liegen
лежать плашмя {verb}auf dem Rücken liegen
идиом. моргать ресницами {verb}mit den Wimpern klimpern [ugs.]
опрокинуться навзничь {verb}auf den Rücken fallen
отодрать ремнём {verb} [разг.]mit dem Gürtel durchprügeln [ugs.]
идиом. пожимать плечами {verb}mit den Achseln / Schultern zucken
право Unverified приговор гласит {verb}das Urteil lautet auf
комм. просрочить платёж {verb}mit der Zahlung in Verzug geraten
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
Unverified разбрасываться словами {verb}mit Worten um sich werfen
сделать кому-л. послабление {verb}mit jdm. Nachsicht üben
Unverified сечь розгами кого-л. {verb}jdn. mit Ruten streichen
слушаться родителей {verb}auf die Eltern hören
сотрудничать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. zusammenarbeiten
сель. унавоживать поле {verb}das Feld mit Dünger befahren
флиртовать с кем-л. {verb} [несов.]mit jdm. flirten
идиом. земной рай {м}Paradies {n} auf Erden
авиа. прибытие {с} самолётомAnkunft {f} mit einem Flugzeug
идиом. всеми пожиткамиmit Sack und Pack
в любом случае {adv}auf jeden Fall
в масштабах федерации {adv}auf Bundesebene
в открытом море {adv}auf hoher See
в открытом поле {adv}auf freiem Feld
идиом. душой и теломmit Leib und Seele
идиом. за чужой счёт {adv}auf Kosten anderer
ругат. Иди к чёрту!Zum Teufel mit dir!
на всех парах {adv} [разг.]mit Volldampf [ugs.]
на долгий срок {adv}auf lange Sicht
право на законном основании {adv}auf gesetzlicher Grundlage
на казённый счёт {adv} [устр.]auf Staatskosten
гастр. на медленном огнеauf kleiner Flamme
идиом. на международном уровне {adv}auf internationalem Parkett
на скорую рукуmit heißer Nadel gestrickt
мед. на тощий желудок {adv}auf nüchternen Magen
на уровне груди {adv}auf Brusthöhe
на федеральном уровне {adv}auf Bundesebene
по пути тудаauf dem Hinweg
идиом. Постучи по дереву.Klopf auf Holz.
Unverified при условии, чтоmit der Maßgabe, dass
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+einer+Ebene+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.167 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten