auf jdn etw positiven Einfluss haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: auf jdn etw positiven Einfluss haben

Übersetzung 1 - 50 von 2861 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	оказывать влияние на кого-л./что-л. `{verb}`	auf jdn./etw. Einfluss nehmen
	идиом. иметь виды на кого-л. `{verb}`	Absichten auf jdn. haben
	идиом. точить зуб / зубы на кого-л. `{verb}`	einen Groll auf jdn. haben
	идиом. придираться к кому-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. auf dem Kieker haben `[ugs.]` `[dauernd` `kritisieren]`
	идиом. не хотеть заниматься чем-л. `{verb}`	auf etw. keinen Bock haben `[ugs.]`
	сосредоточивать что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	сосредоточить что-л. на ком-л./чём-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. auf jdn./etw. konzentrieren
	идиом. попасться на чью-л. удочку `{verb}` `[разг.]`	auf jdn./etw. reinfallen `[ugs.]`
	питать / иметь слабость к кому-л./чему-л. `{verb}`	ein Faible für jdn./etw. haben
	положить глаз на кого-л. `{verb}` `[идиом.]`	ein Auge auf jdn./etw. werfen `[Redewendung]`
	нацелить что-л. на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw.^Akk. auf jdn./etw. richten
	идиом. петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	дожидаться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	ждать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	подстерегать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. lauern
	гордиться кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stolz sein
	завидовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. neidisch sein
	поджидать кого-л./что-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. warten
	позавидовать кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. neidisch sein
	радоваться кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. freuen
	в сторону кого-л./чего-л. `{adv}`	in Richtung auf jdn./etw.
	применительно к кому-л./чему-л.	in Bezug auf jdn./etw.
	влиять на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. einwirken
	зависеть от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. ankommen
	набредать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	набрести на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	наступить на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. treten
	наталкиваться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	натолкнуться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. stoßen
	повлиять на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. einwirken
	показывать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zeigen
	полагаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. vertrauen
	приближаться к кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. zugehen
	прийтись на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	auf jdn./etw. entfallen
	присматривать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. aufpassen
	приходиться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. entfallen
	оруж. стрелять в кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	оруж. стрелять по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. schießen
	указывать на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	auf jdn./etw. hinweisen
	обращать внимание на кого-л./что-л. `{verb}`	auf jdn./etw. achten
	оказывать воздействие на кого-л./что-л. `{verb}`	auf jdn./etw. einwirken
	обращать чьё-л. внимание на что-л. `{verb}`	jdn. auf etw. hinweisen
	бить по кому-л./чему-л. `{verb}` `[несов.]` `[стрелять]`	auf jdn./etw. schießen
	воздействовать на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	auf jdn./etw. einwirken
	вспоминать o ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich auf jdn./etw. besinnen
	глядеть за кем-л./чем-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	auf jdn./etw. achtgeben
	кинуться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich auf jdn./etw. stürzen
	наводить на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[указывать]`	auf jdn./etw. hinweisen
	наткнуться на кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	auf jdn./etw. stoßen
	натыкаться на кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	auf jdn./etw. stoßen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+jdn+etw+positiven+Einfluss+haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.214 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten