Dictionary Russian ← German: auf jede Art und Weise

Translation 1 - 50 of 1125 >>

	Russian	German
	всячески `{adv}`	auf jede Art und Weise
	идиом. на все лады `{adv}`	auf jede Art und Weise
Partial Matches
	по-варварски `{adv}`	auf barbarische Art und Weise
	в этом ключе `{adv}`	auf diese Art und Weise
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art und Weise
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art und Weise
	образ `{м}` действий	Art `{f}` und Weise
	линг. обстоятельство `{с}` образа действия	Adverbiale `{n}` der Art und Weise
	обманным способом `{adv}`	auf betrügerische Weise
	таким образом `{adv}`	auf diese Weise
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Weise
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Weise
	по-честному `{adv}`	auf ehrliche Weise
	таинственным образом `{adv}`	auf geheimnisvolle Weise
	по-интеллигентному `{adv}`	auf intelligente Weise
	по-интеллигентски `{adv}` `[разг.]`	auf intelligente Weise
	никоим образом `{adv}`	auf keine Weise
	никоим образом `{adv}`	auf keinerlei Weise
	по-сатанински `{adv}`	auf satanische Weise
	недобросовестно `{adv}`	auf unredliche Weise
	постыдным образом `{adv}`	auf unverschämte Weise
	Каким образом?	Auf welche Weise?
	по-другому `{adv}`	auf (eine) andere Weise
	Unverified найлучшим образом `{adv}`	auf die bestmögliche Weise
	по-одному `{adv}` `[сначала` `по-одному,` `а` `потом` `по-другому]`	auf eine (bestimmte) Weise
	эдак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art
	этак `{adv}` `[разг.]` `[таким` `образом]`	auf diese Art
	врать самым постыдным образом `{verb}` `[разг.]`	auf die unverschämteste Art lügen
	идиом. на каждом шагу	auf Schritt und Tritt
	прохаживаться `{verb}` `[несов.]` `[ходить` `взад` `и` `вперёд]`	auf und ab gehen
	расхаживать взад и вперёд `{verb}` `[по` `комнате]`	auf und ab gehen
	исчезнуть `{verb}` `[сов.]`	auf und davon sein
	борьба `{ж}` не на жизнь, а на смерть	Kampf `{m}` auf Leben und Tod
	ходить по комнате `{verb}`	im Zimmer auf und ab gehen
	ходить за кем-л. по пятам `{verb}`	jdm. auf Schritt und Tritt folgen
	Oна ëрзала на стуле.	Sie rutschte auf ihrem Stuhl hin und her.
	после дождичка в четверг `[перен.]`	wenn Ostern und Pfingsten auf einen Tag fallen `[fig.]`
	сидеть у моря и ждать погоду / погоды `{verb}` `[разг.]` `[бездействовать` `в` `ожидании` `перемены` `обстоятельств]`	die Hände in den Schoß legen und auf eine Veränderung warten
	идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).	Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).
	Каждая минута имеет значение.	Jede Minute zählt.
	У меня сейчас с работой завал. `[разг.]`	Ich habe gerade jede Menge Arbeit.
	мудрый `{adj}`	weise
	муз. Unverified напев `{м}`	Weise `{f}` `[Melodie]`
	премудрый `{adj}` `[книжн.]`	(sehr) weise
	похожим образом `{adv}`	in ähnlicher Weise
	устрашающе `{adv}`	in beängstigender Weise
	проверенным способом `{adv}`	in bewährter Weise
	надлежащим образом `{adv}`	in geeigneter Weise
	в какой-то степени `{adv}`	in gewisser Weise
	подобным образом `{adv}`	in gleicher Weise

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=auf+jede+Art+und+Weise
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.104 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

auf jede Art und Weise in other languages:

Dictionary Russian ← German: auf jede Art und Weise

Translation 1 - 50 of 1125 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation