Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: auf seine eigene Stimme hören
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

auf seine eigene Stimme hören in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: auf seine eigene Stimme hören

Übersetzung 1 - 50 von 646  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
по своему почину {adv}auf eigene Initiative (hin)
идиом. на свой страх и риск {adv}auf eigene Faust
слушаться родителей {verb}auf die Eltern hören
Unverified знать своё дело {verb}sich auf seine Sache verstehen
не забывать своих обязанностей {verb}auf seine Pflichten bedacht sein
идиом. делать ставку на кого-л./что-л. {verb}(seine Hoffnung) auf jdn./etw. setzen
имeть своë мнeние {verb}eine eigene Meinung haben
голос {м}Stimme {f}
послушать {verb} [сов.]hören
слушать {verb} [несов.]hören
слышать {verb} [несов.]hören
услышать {verb} [сов.]hören
вполголоса {adv}mit gedämpfter Stimme
Слушайте!Hören Sie zu!
слыхать {verb} [разг.] [несов.]hören
услыхать {verb} [разг.] [сов.]hören
слушать радио {verb}Radio hören
громкоголосый {adj}mit lauter Stimme [nachgestellt]
дрожащим голосом {adv}mit bebender Stimme
поднять голос {verb}die Stimme erheben
понижать голос {verb}die Stimme dämpfen
понижать голос {verb}die Stimme senken
звонкий голос {м}klangvolle Stimme {f}
хриплый голос {м}heisere Stimme {f}
голос {м} совестиStimme {f} des Gewissens
псих. внутренний голос {м} [перен.]innere Stimme {f} [fig.]
пол. воздерживаться при голосовании {verb}sich (einer Stimme) enthalten
ТВ F Голос {м} России [радиостанция]Stimme {f} Russlands [Rundfunksender]
идиом. пропускать мимо ушей {verb} [намеренно]nicht hören wollen
следовать голосу совести {verb}der Stimme des Gewissens folgen
дрожащим от волнения голосом {adv}mit vor Erregung zitternder Stimme
Я узнал его по голосу.Ich habe ihn an der Stimme erkannt.
Он не даёт о себе знать.Er lässt nichts von sich hören.
О нём ни слуху ни духу. [разг.]Er lässt nichts von sich hören.
раздеваться {verb} [несов.]seine Kleidung ausziehen
раздеться {verb} [сов.]seine Kleidung ausziehen
упаковываться {verb} [несов.]seine Sachen packen
послов. Каждому своё.Jedem das Seine.
беречь силы {verb}seine Kräfte schonen
справлять нужду {verb}seine Notdurft verrichten
обуваться {verb} [несов.]die / seine Schuhe anziehen
обуться {verb} [сов.]die / seine Schuhe anziehen
его новое знакомствоseine neue Bekanntschaft
Силы его оставляют.Seine Kräfte schwinden.
высказать своё мнение {verb}seine Meinung abgeben
высказать своё мнение {verb}seine Meinung darlegen
дать (своё) согласие {verb}seine Zusage geben
исполнить свой долг {verb}seine Pflicht tun
испытать свои силы {verb}seine Kraft erproben
скрывать свои чувства {verb}seine Gefühle verbergen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=auf+seine+eigene+Stimme+h%C3%B6ren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.084 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung