aus%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDben in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: aus EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BD EF BF BDben

Übersetzung 1 - 50 von 251 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	изд. лит. печ. том `{м}`	Band `{m}` <Bd.>
	из `{prep}` `[+gen.]`	aus
	спорт аут `{м}`	Aus `{n}`
	из Германии	aus Deutschland
	из Англии	aus England
	из Франции	aus Frankreich
	по инерции `{adv}` `[перен.]`	aus Gewohnheit
	по привычке `{adv}`	aus Gewohnheit
	текстиль ситцевый `{adj}`	aus Kattun
	вовсю `{adv}` `[разг.]`	aus Leibeskräften
	изо всех сил `{adv}`	aus Leibeskräften
	по любви `{adv}`	aus Liebe
	из любопытства `{adv}`	aus Neugierde
	из России	aus Russland
	в целях безопасности `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	по соображениям безопасности `{adv}`	aus Sicherheitsgründen
	из-за океана `{adv}`	aus Übersee
	ненароком `{adv}` `[разг.]` `[нечаянно]`	aus Versehen
	нечаянно `{adv}`	aus Versehen
	по ошибке `{adv}`	aus Versehen
	за недостатком времени `{adv}`	aus Zeitgründen
	за недостатком времени `{adv}`	aus Zeitmangel
	за неимением времени `{adv}`	aus Zeitmangel
	состоящий из `{pres-p}` `[+gen.]`	bestehend aus
	Пей до дна!	Trink aus!
	состоять из `{verb}` `[несов.]`	bestehen aus
	быть родом из `{verb}`	stammen aus
	геогр. архангельский `{adj}`	aus Archangelsk `[nachgestellt]`
	архит. материал строит. бетонный `{adj}`	aus Beton `[nachgestellt]`
	строит. толевый `{adj}`	aus Dachpappe `[nachgestellt]`
	дубовый `{adj}`	aus Eiche `[nachgestellt]`
	дубовый `{adj}`	aus Eichenholz `[nachgestellt]`
	материал гуттаперчевый `{adj}`	aus Guttapercha `[nachgestellt]`
	гастр. медовый `{adj}`	aus Honig `[nachgestellt]`
	что-л. состоит из `[+gen.]`	etw. besteht aus
	идиом. со всего света `{adv}`	aus aller Welt
	строит. толевый `{adj}`	aus Dachpappe gemacht
	из-за границы	aus dem Ausland
	рит. без подготовки `{adv}`	aus dem Stegreif
	с ходу `{adv}` `[не` `задумываясь]`	aus dem Stegreif
	идиом. экспромтом `{adv}`	aus dem Stegreif
	идиом. Прочь с дороги!	Aus dem Weg!
	издалека `{adv}`	aus der Ferne
	издали `{adv}`	aus der Ferne
	с высоты птичьего полёта `{adv}`	aus der Vogelperspektive
	по этому поводу / случаю `{adv}`	aus diesem Anlass
	по этой причине `{adv}`	aus diesem Grund
	поэтому `{adv}`	aus diesem Grund
	по своему почину `{adv}`	aus eigenem Antrieb
	из первых рук `{adv}`	aus erster Hand

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten