Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: aus+Mücke+Elefanten+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Mücke+Elefanten+machen in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: aus Mücke Elefanten machen

Übersetzung 151 - 200 von 414  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
страшить кого-л. {verb} [несов.]jdm. Angst machen
упрекать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Vorwürfe machen
рассердить кого-л. {verb} [сов.]jdn. ärgerlich machen
идиом. убить кого-л. {verb} [сов.]jdn. stumm machen
какать {verb} [несов.] [разг.]Kacka machen [ugs.] [Kindersprache]
умыться на скорую руку {verb}Katzenwäsche machen [ugs.]
шуметь {verb} [несов.] [производить шум]Krach machen [ugs.]
расшатать {verb} [сов.] [сделать неустойчивым]lose machen
попи́сать {verb} [сов.] [разг.] [помочиться]Pipi machen [Kindersprache]
бузить {verb} [несов.] [разг.]Radau machen [ugs.]
расставаться {verb} [порывать отношения] [несов.]Schluss machen [Beziehung]
расстаться {verb} [порвать отношения] [сов.]Schluss machen [Beziehung]
с ходу {adv} [не задумываясь]aus dem Stegreif
с высоты птичьего полёта {adv}aus der Vogelperspektive
по этому поводу / случаю {adv}aus diesem Anlass
из одного лишь сострадания {adv}aus schierer Barmherzigkeit
послов. Встречают по одёжке.Kleider machen Leute.
идиом. кричать во всё горло {verb}aus Leibeskräften schreien
идиом. кричать изо всех сил {verb}aus Leibeskräften schreien
паясничать {verb} [несов.] [разг.]den Kasper machen [ugs.]
отдариться {verb} [сов.] [разг.]ein Gegengeschenk machen
идиом. вздремнуть {verb} [сов.] [разг.]ein Nickerchen machen [ugs.]
гастр. мед. сесть на диету {verb} [разг.]eine Diät machen
плыть на гондоле {verb}eine Gondelfahrt machen
игры играть в снежки {verb}eine Schneeballschlacht machen
вздремнуть после обеда {verb}einen Mittagsschlaf machen
делать большие успехи {verb}große Fortschritte machen
идиом. шуметь {verb} [несов.]Radau machen / schlagen [ugs.]
идиом. строить глазки {verb} [разг.]schöne Augen machen [ugs.]
бодриться {verb} [несов.]sichDat. Mut machen
переживать {verb} [несов.]sichDat. Sorgen machen
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]sich bereit machen
марафетиться {verb} [разг.] [несов.]sich fein machen
собраться {verb} [сов.] [приготовиться]sich fertig machen
раздеваться {verb} [несов.]sich frei machen [entblößen]
раздеться {verb} [сов.]sich frei machen [entblößen]
собраться в путешествие {verb}sich reisefertig machen
марафетиться {verb} [разг.] [несов.]sich schick machen
навлечь на себя подозрение {verb}sich verdächtig machen
право убийство {с} из ревностиMord {m} aus Eifersucht
в порыве радости {adv}aus / vor (lauter) Freude
право за недостатком улик {adv}aus Mangel an Beweisen
йошкар-олинский {adj}von / aus Joschkar-Ola [nachgestellt]
геогр. нью-хэмпширский {adj}von / aus New Hampshire [nachgestellt]
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
западно-виргинский {adj}von / aus West Virginia [nachgestellt]
идиом. в один голос {adv}wie aus einem Munde
выйти из машины {verb}aus dem Auto aussteigen
выйти из машины {verb}aus dem Auto steigen
вставать с постели {verb}aus dem Bett steigen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=aus%2BM%C3%BCcke%2BElefanten%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten