|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: aus+Schwarz+Weiß+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+Schwarz+Weiß+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: aus Schwarz Weiß machen

Übersetzung 151 - 200 von 552  <<  >>

RussischDeutsch
SYNO   aus Schwarz Weiß machen [ugs.] ... 
Teilweise Übereinstimmung
идиом. по доброй волеaus freien Stücken
материал гуттаперчевый {adj}aus Guttapercha gemacht
из одного лишь сострадания {adv}aus schierer Barmherzigkeit
по неизвестной причине {adv}aus unbekannten Gründen
по необъяснимым причинам {adv}aus unerfindlichen Gründen
по непонятным причинам {adv}aus unerfindlichen Gründen
цитата Из многихединое. [E pluribus unum; Цицерон]Aus vielen Eines.
издали {adv}  далёкого расстояния]aus weiter Ferne
По какой причине?Aus welchem Grund?
из достоверных источников {adv}aus zuverlässiger Quelle
родом из Берлина {adv}gebürtig aus Berlin
отсюда {adv}von hier (aus)
от природы {adv}von Natur aus
Раздевайся!Zieh dich aus!
идиом. кричать во всё горло {verb}aus Leibeskräften schreien
идиом. кричать изо всех сил {verb}aus Leibeskräften schreien
ваять {verb} [несов.] [из камня]aus Stein hauen
изваять {verb} [сов.] [из камня]aus Stein hauen
вернуться с Кипра {verb}aus Zypern zurückkehren
право убийство {с} из ревностиMord {m} aus Eifersucht
право убийство {с} из корыстных побужденийMord {m} aus Habgier
заокеанские товары {мн}Waren {pl} aus Übersee
совершать {verb} [несов.]machen [ausführen; begehen]
совершить {verb} [сов.]machen [ausführen; begehen]
ужать {verb} [сов.] [уменьшить размер одежды]enger machen [Kleidung]
ложиться баю-бай {verb} [детская речь]Heia machen [Kindersprache]
испугать кого-л. {verb} [сов.]jdm. Angst machen
страшить кого-л. {verb} [несов.]jdm. Angst machen
посрамить кого-л. {verb} [сов.] [опозорить]jdm. Schande machen
упрекать кого-л. {verb} [несов.]jdm. Vorwürfe machen
рассердить кого-л. {verb} [сов.]jdn. ärgerlich machen
спаивать кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
споить кого-л. {verb} [сов.] [разг.] [до опьянения]jdn. betrunken machen
ввергнуть кого-л. в депрессию {verb} [книжн.]jdn. depressiv machen
взять кого-л. под стражу {verb}jdn. dingfest machen
разговаривать кого-л. {verb} [разг.] [несов.] [заставлять разговориться]jdn. gesprächig machen
разговорить кого-л. {verb} [разг.] [сов.] [заставить разговориться]jdn. gesprächig machen
идиом. ставить кого-л. в тупи́к {verb}jdn. konfus machen
идиом. заставить кого-л. молчать / замолчать {verb}jdn. mundtot machen
обескураживать кого-л. {verb} [несов.]jdn. mutlos machen
издёргать кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. nervös machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. rasend machen
идиом. убить кого-л. {verb} [сов.]jdn. stumm machen
смутить кого-л. {verb} [сов.] [привести в смущение]jdn. verlegen machen
идиом. сводить с ума кого-л. {verb}jdn. verrückt machen
бесить кого-л. {verb} [разг.] [несов.]jdn. wütend machen
взбесить кого-л. {verb} [сов.] [разг.]jdn. wütend machen
знакомиться с кем-л. {verb} [несов.]jds. Bekanntschaft machen
познакомиться с кем-л. {verb} [сов.]jds. Bekanntschaft machen
умыться на скорую руку {verb}Katzenwäsche machen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=aus%2BSchwarz%2BWei%C3%9F%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung