Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: aus+voller+Lunge+singen+schreien
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

aus+voller+Lunge+singen+schreien in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: aus voller Lunge singen schreien

Übersetzung 1 - 50 von 239  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. кричать во всё горло {verb}aus Leibeskräften schreien
идиом. кричать изо всех сил {verb}aus Leibeskräften schreien
смеяться во весь рот {verb} [разг.] [очень громко]aus voller Kehle lachen
анат. биол. мед. лёгкие {мн}Lunge {f}
муз. петь {verb} [несов.]singen
муз. спеть {verb} [сов.] [песню]singen
муз. пение {с}Singen {n}
муз. петь басом {verb}Bass singen
муз. фальшивить {verb} [несов.] [фальшиво петь]falsch singen
муз. петь дуэтом {verb}im Duett singen
муз. петь по нотам {verb}nach Noten singen
охрипнуть от пения {verb}sich heiser singen
крикнуть {verb} [сов.]schreien
кричать {verb} [несов.]schreien
орать {verb} [разг.] [груб.] [несов.] [кричать]schreien
безбожно фальшивить {verb} [разг.] [при пении]unglaublich falsch singen [ugs.]
галдеть {verb} [разг.] [кричать] [несов.](durcheinander) schreien
продрать горло {verb} [разг.] [громко прокричать]laut schreien
приняться кричать {verb}beginnen zu schreien
взывать о мщении {verb} [возв.]nach Rache schreien
охрипнуть от крика {verb}sich heiser schreien
взывать о помощи {verb} [возв.]um Hilfe schreien
звать на помощь {verb}um Hilfe schreien
петь ребёнку колыбельную песню {verb}dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen
идиом. петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь {verb}auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. {verb}auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
игры полная ставка {ж}voller Einsatz {m}
полный жизни {adj}voller Leben [nachgestellt]
кричать как резанный {verb} [разг.]wie am Spieß schreien [ugs.] [Redewendung]
Сердце исполнилось жалости. [книжн.]Das Herz ist voller Mitleid.
послов. Сытое брюхо к ученью глухо.Ein voller Bauch studiert nicht gern.
из {prep} [+gen.]aus
спорт аут {м}Aus {n}
из Германииaus Deutschland
из Англииaus England
из Францииaus Frankreich
по инерции {adv} [перен.]aus Gewohnheit
по привычке {adv}aus Gewohnheit
текстиль ситцевый {adj}aus Kattun
вовсю {adv} [разг.]aus Leibeskräften
изо всех сил {adv}aus Leibeskräften
по любви {adv}aus Liebe
из Россииaus Russland
в целях безопасности {adv}aus Sicherheitsgründen
из-за океана {adv}aus Übersee
ненароком {adv} [разг.] [нечаянно]aus Versehen
нечаянно {adv}aus Versehen
по ошибке {adv}aus Versehen
за недостатком времени {adv}aus Zeitgründen
за недостатком времени {adv}aus Zeitmangel
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=aus%2Bvoller%2BLunge%2Bsingen%2Bschreien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung