Wörterbuch Russisch ← Deutsch: aus voller Lunge singen schreien

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. кричать во всё горло `{verb}`	aus Leibeskräften schreien
	идиом. кричать изо всех сил `{verb}`	aus Leibeskräften schreien
	смеяться во весь рот `{verb}` `[разг.]` `[очень` `громко]`	aus voller Kehle lachen
	анат. биол. мед. лёгкие `{мн}`	Lunge `{f}`
	муз. петь `{verb}` `[несов.]`	singen
	муз. спеть `{verb}` `[сов.]` `[песню]`	singen
	муз. пение `{с}`	Singen `{n}`
	муз. петь басом `{verb}`	Bass singen
	муз. фальшивить `{verb}` `[несов.]` `[фальшиво` `петь]`	falsch singen
	муз. петь дуэтом `{verb}`	im Duett singen
	петь с вдохновением `{verb}`	mit Begeisterung singen
	муз. петь по нотам `{verb}`	nach Noten singen
	охрипнуть от пения `{verb}`	sich heiser singen
	муз. петь в унисон `{verb}`	singen im Unisono
	крикнуть `{verb}` `[сов.]`	schreien
	кричать `{verb}` `[несов.]`	schreien
	орать `{verb}` `[разг.]` `[груб.]` `[несов.]` `[кричать]`	schreien
	оранье `{с}`	Schreien `{n}`
	безбожно фальшивить `{verb}` `[разг.]` `[при` `пении]`	unglaublich falsch singen `[ugs.]`
	галдеть `{verb}` `[разг.]` `[кричать]` `[несов.]`	(durcheinander) schreien
	продрать горло `{verb}` `[разг.]` `[громко` `прокричать]`	laut schreien
	приняться кричать `{verb}`	beginnen zu schreien
	взывать о мщении `{verb}` `[возв.]`	nach Rache schreien
	охрипнуть от крика `{verb}`	sich heiser schreien
	взывать о помощи `{verb}` `[возв.]`	um Hilfe schreien
	звать на помощь `{verb}`	um Hilfe schreien
	петь ребёнку колыбельную песню `{verb}`	dem Kind ein Schlaflied singen / vorsingen
	идиом. петь акафисты / дифирамбы / оды в чью-л. честь `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	идиом. петь дифирамбы кому-л./чему-л. `{verb}`	auf jdn./etw. ein Loblied anstimmen / singen
	многолюдно `{adv}`	voller Menschen
	игры полная ставка `{ж}`	voller Einsatz `{m}`
	полное имя `{с}`	voller Name `{m}`
	кричать как резанный `{verb}` `[разг.]`	wie am Spieß schreien `[ugs.]` `[Redewendung]`
	полный жизни `{adj}`	voller Leben `[nachgestellt]`
	Сердце исполнилось жалости. `[книжн.]`	Das Herz ist voller Mitleid.
	Двор весь заснежен.	Der Hof ist voller Schnee.
	послов. Сытое брюхо к ученью глухо.	Ein voller Bauch studiert nicht gern.
	из `{prep}` `[+gen.]`	aus
	спорт аут `{м}`	Aus `{n}`
	из Германии	aus Deutschland
	из Англии	aus England
	из Франции	aus Frankreich
	по инерции `{adv}` `[перен.]`	aus Gewohnheit
	по привычке `{adv}`	aus Gewohnheit
	текстиль ситцевый `{adj}`	aus Kattun
	вовсю `{adv}` `[разг.]`	aus Leibeskräften
	изо всех сил `{adv}`	aus Leibeskräften
	по любви `{adv}`	aus Liebe
	из любопытства `{adv}`	aus Neugierde
	из России	aus Russland

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=aus%2Bvoller%2BLunge%2Bsingen%2Bschreien
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

aus+voller+Lunge+singen+schreien in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: aus voller Lunge singen schreien

Übersetzung 1 - 50 von 284 >>

Übersetzungen eintragen