|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: aus Rennen fliegen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Russisch Deutsch: aus Rennen fliegen

Übersetzung 101 - 150 von 271  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
по неизвестной причине {adv}aus unbekannten Gründen
по необъяснимым причинам {adv}aus unerfindlichen Gründen
по непонятным причинам {adv}aus unerfindlichen Gründen
по своему почину {adv}aus eigenem Antrieb
по этой причине {adv}aus diesem Grund
идиом. Прочь с дороги!Aus dem Weg!
родом из Берлина {adv}gebürtig aus Berlin
идиом. со всего света {adv}aus aller Welt
вернуться с Кипра {verb}aus Zypern zurückkehren
издали {adv}  далёкого расстояния]aus weiter Ferne
ваять {verb} [несов.] [из камня]aus Stein hauen
изваять {verb} [сов.] [из камня]aus Stein hauen
бот. экол. ерник {м}Dickicht {n} aus Zwergbirken und Zwergweiden
западно-виргинский {adj}von / aus West Virginia [nachgestellt]
йошкар-олинский {adj}von / aus Joschkar-Ola [nachgestellt]
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
геогр. нью-хэмпширский {adj}von / aus New Hampshire [nachgestellt]
с ходу {adv} [не задумываясь]aus dem Stegreif
идиом. каменное сердце {с}ein Herz {n} aus Stein
геогр. лос-анджелесскийvon / aus Los Angeles [nachgestellt]
идиом. в один голос {adv}wie aus einem Munde
в порыве радости {adv}aus / vor (lauter) Freude
право за недостатком улик {adv}aus Mangel an Beweisen
право за отсутствием улик {adv}aus Mangel an Beweisen
ушедший из жизни {adj}aus dem Leben geschieden
бежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis fliehen
вставать с постели {verb}aus dem Bett steigen
выйти из игры {verb}aus dem Spiel ausscheiden
выйти из машины {verb}aus dem Auto aussteigen
выйти из машины {verb}aus dem Auto steigen
выйти из моды {verb}aus der Mode kommen
идиом. выйти из равновесия {verb}aus dem Gleichgewicht geraten
орн. вылупиться из яйца {verb}aus dem Ei schlüpfen
выпрыгнуть из окна {verb}aus dem Fenster springen
мед. выходить из комы {verb}aus dem Koma erwachen
исключить из списка {verb}aus der Liste austragen
освободить из заключения {verb}aus der Haft entlassen
идиом. потерять из виду {verb}aus der Sicht verlieren
сбежать из тюрьмы {verb}aus dem Gefängnis ausbrechen
право убийство {с} из ревностиMord {m} aus Eifersucht
из одного лишь сострадания {adv}aus schierer Barmherzigkeit
по этому поводу / случаю {adv}aus diesem Anlass
с высоты птичьего полёта {adv}aus der Vogelperspektive
идиом. кричать во всё горло {verb}aus Leibeskräften schreien
идиом. кричать изо всех сил {verb}aus Leibeskräften schreien
что-л. состоит из [+gen.]etw. besteht aus
Выспись как следует!Schlaf / Schlafe dich richtig aus!
Зал взорвался хохотом.Im Saal brach Gelächter aus.
по зову сердца {adv}aus einem inneren Bedürfnis heraus
идиом. С глаз долой!Geh mir aus den Augen!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=aus+Rennen+fliegen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung