|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   SK   IT   NL   LA   ES   PT   FI   HU   NO   UK   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   IT   NL   RO   HU   PL   SV   RU   NO   FI   UK   SQ   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: aus aller Herren Länder
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

aus aller Herren Länder in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Russisch: А
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Russian ← German: aus aller Herren Länder

Translation 1 - 50 of 298  >>

RussianGerman
–
SYNO   aus aller Herren Länder ... 
идиом. со всех концов землиaus aller Herren Länder
Partial Matches
ист. пол. цитата Пролетарии всех стран, соединяйтесь!Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
идиом. со всего света {adv}aus aller Welt
мужской {adj}Herren-
пол. натовские страны {мн} [разг.]NATO-Länder {pl}
послов. В чужой монастырь со своим уставом не лезь!Andere Länder, andere Sitten!
послов. Другие страны — другие обычаи.Andere Länder, andere Sitten.
послов. Что город, то норов, что деревня, то обычай.Andere Länder, andere Sitten.
Уважаемые дамы и господа! [официальное обращение]Sehr geehrte Damen und Herren!
Ему захотелось побывать в далёких странах.Er bekam Lust, ferne Länder zu bereisen.
образ. постоянная конференция {ж} министров по делам образования и культуры федеральных земель в ГерманииStändige Konferenz {f} der Kultusminister der Länder in der Bundesrepublik Deutschland [Kultusministerkonferenz <KMK>]
за вычетом всех расходов {adv}abzüglich aller Unkosten
по всей вероятности {adv}aller Voraussicht nach
по всей вероятности {adv}aller Wahrscheinlichkeit nach
второпях {adv} [разг.]in aller Eile
наскоро {adv} [разг.]in aller Eile
наспех {adv}in aller Eile
поспешно {adv}in aller Eile
спозаранку {adv} [разг.] [рано утром]in aller Frühe
чуть свет {adv} [рано утром]in aller Frühe
идиом. ни свет ни заря {adv}in aller Herrgottsfrühe
вкратце {adv}in aller Kürze
преспокойно {adv} [разг.]in aller Ruhe
за пределами всякого воображения {adv}jenseits aller Vorstellung
изо всех сил {adv}mit aller Kraft
наотмашь {adv}mit aller Wucht
несмотря на все усилия {adv}trotz aller Bemühungen
идиом. на виду у всех {adv}vor aller Augen
диво {с} дивноеWunder {n} aller Wunder
идиом. при всём честном народе {adv} [разг.]vor aller Welt [ugs.]
послов. Лиха беда начало.Aller Anfang ist schwer.
послов. Первый блин комом.Aller Anfang ist schwer.
вопреки здравому смыслу {adv}aller Vernunft zum Trotz
со всей серьёзностью {adv}in / mit aller Ernsthaftigkeit
цитата Война всех против всех. [Bellum omnium contra omnes; Томас Гоббс]Krieg aller gegen alle.
вовсю {adv} [разг.]mit ganzer / aller Kraft
прилагая все усилия {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
с напряжением всех сил {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
идиом. быть у всех на устах {verb}in aller Munde sein
ударить наотмашь {verb}mit aller Wucht zuschlagen
оставлять что-л. без всякого внимания {verb}etw. außer aller Acht lassen
быть на слуху {verb} [идиом.]in aller Munde sein [Redewendung]
послов. Бог троицу любит.Aller guten Dinge sind drei.
послов. Всех хороших вещей — по три.Aller guten Dinge sind drei.
становиться мерилом всех вещей {verb}zum Maß aller Dinge werden
лит. F Богач, бедняк [Ирвин Шоу]Aller Reichtum dieser Welt [Irvin Shaw]
послов. Ещё не вечер.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
из {prep} [+gen.]aus
спорт аут {м}Aus {n}
из Германииaus Deutschland
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=aus+aller+Herren+L%C3%A4nder
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aus aller Herren Länder/DERU
 

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
Similar

New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings
Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement