aus dem Gefängnis fliehen in other languages:

Deutsch - Latein
Deutsch - Russisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: aus dem Gefängnis fliehen

Translation 1 - 50 of 481 >>

	Russian	German
	бежать из тюрьмы `{verb}`	aus dem Gefängnis fliehen
Partial Matches
	сбежать из тюрьмы `{verb}`	aus dem Gefängnis ausbrechen
	уйти из тюрьмы `{verb}` `[совершить` `побег]`	aus dem Gefängnis ausbrechen
	идиом. побывать за решёткой `{verb}` `[разг.]`	mit dem Gefängnis Bekanntschaft machen `[hum.]`
	из-за границы	aus dem Ausland
	рит. без подготовки `{adv}`	aus dem Stegreif
	с ходу `{adv}` `[не` `задумываясь]`	aus dem Stegreif
	идиом. экспромтом `{adv}`	aus dem Stegreif
	идиом. Прочь с дороги!	Aus dem Weg!
	в переводе с французского `{adv}`	aus dem Französischen übersetzt
	ушедший из жизни `{adj}`	aus dem Leben geschieden
	спорт сойти с дистанции на гонках	aus dem Rennen ausscheiden
	выйти из машины `{verb}`	aus dem Auto aussteigen
	выйти из машины `{verb}`	aus dem Auto steigen
	вставать с постели `{verb}`	aus dem Bett steigen
	орн. вылупиться из яйца `{verb}`	aus dem Ei schlüpfen
	смотреть в окно `{verb}`	aus dem Fenster schauen
	выпрыгнуть из окна `{verb}`	aus dem Fenster springen
	идиом. выйти из равновесия `{verb}`	aus dem Gleichgewicht geraten
	эзот. гадать на кофейной гуще `{verb}`	aus dem Kaffeesatz lesen
	мед. выходить из комы `{verb}`	aus dem Koma erwachen
	выйти из игры `{verb}`	aus dem Spiel ausscheiden
	найти выход из леса `{verb}`	aus dem Wald herausfinden
	перевод `{м}` с латинского (языка)	Übersetzung `{f}` aus dem Lateinischen
	увольняться со службы `{verb}`	aus dem Dienst scheiden `[geh.]`
	уходить со службы `{verb}`	aus dem Dienst scheiden `[geh.]`
	расстаться с жизнью `{verb}` `[умереть]`	aus dem Leben scheiden `[geh.]`
	(добровольно) уйти из жизни `{verb}`	(freiwillig) aus dem Leben scheiden
	интернет скачивать файлы из Интернета `{verb}`	Dateien aus dem Internet herunterladen
	высовываться из окна `{verb}`	sich aus dem Fenster lehnen
	избегать кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	избежать кого-л./что-л. `{verb}` `[сов.]`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	идиом. сторониться кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[избегать]`	jdm./etw. aus dem Weg gehen
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. aus dem Konzept bringen `[Idiom]`
	послов. С глаз долой, из сердца вон.	Aus den Augen, aus dem Sinn.
	линг. Это слово греческого происхождения.	Dieses Wort stammt aus dem Griechischen.
	кокать кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[убивать]`	jdn. aus dem Weg räumen `[Idiom]` `[töten]`
	идиом. Это переходит все границы.	Das schlägt dem Fass den Boden aus.
	Это из области фантазии.	Dies stammt aus dem Reich der Phantasie.
	Не надивишься! `[не` `перестаёшь` `удивляться]`	Man kommt aus dem Staunen nicht heraus!
	идиом. разгласить тайну `{verb}`	die Katze aus dem Sack lassen `[fig.]`
	идиом. быть похожим на кого-л. как две капли воды `{verb}`	jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
	испариться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[шутл.]` `[исчезнуть]` `[о` `человеке]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Idiom]`
	испаряться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[шутл.]` `[исчезать]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Idiom]`
	драть со всех ног `{verb}` `[разг.]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	навострить лыжи `{verb}` `[идиом.]` `[разг.]` `[убежать]`	sich aus dem Staub machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	выплакать (все) глаза `{verb}` `[разг.]` `[идиом.]`	sich die Augen aus dem Kopf weinen `[Idiom]`
	муз. F Похищение из сераля `[Вольфганг` `Амадей` `Моцарт]`	Die Entführung aus dem Serail `[Wolfgang` `Amadeus` `Mozart]`
	фильм F Головокружение `[Альфред` `Хичкок]`	Vertigo – Aus dem Reich der Toten `[Alfred` `Hitchcock]`
	идиом. таскать для кого-л. каштаны из огня `{verb}`	für jdn. die Kastanien aus dem Feuer holen `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=aus+dem+Gef%C3%A4ngnis+fliehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.123 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren aus dem Gefängnis fliehen/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers