böse+Bube in anderen Sprachen:
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: böse Bube | Übersetzung 1 - 22 von 22 |
 | Russisch | Deutsch | |
| Keine komplette Übereinstimmung gefunden. | » Fehlende Übersetzung melden | ||
| Teilweise Übereinstimmung | |||
 | игры валет {м} | Bube {m} [Kartenspiel] | |
| игры валет {м} бубён | Karo-Bube {m} | |
| игры валет {м} треф | Kreuz-Bube {m} | |
| злобный {adj} | böse | |
| злой {adj} | böse | |
| лихой {adj} [разг.] [тяжкий] | böse | |
| недобрый {adj} [злой] | böse | |
| рассердиться {verb} [сов.] | böse sein | |
| сердиться {verb} [несов.] | böse sein | |
| умысел {м} | (böse) Absicht {f} | |
| злой умысел {м} | böse Absicht {f} | |
| злое существо {с} | böse Kreatur {f} | |
| злые языки {мн} | böse Zungen {pl} | |
| добро и зло | Gut und Böse | |
| религ. воплощение {с} зла | das leibhaftige Böse {n} | |
| физ. бозе-эйнштейновский конденсат {м} | Bose-Einstein-Kondensat {n} <BEK> | |
| Не обижайся на меня. | Sei mir nicht böse. | |
| послов. Бодливой корове бог рог не даёт. | Böse Kühe haben krumme Hörner. | |
| Это было сказано без злого умысла. | Das war nicht böse gemeint. | |
| Я на тебя не сержусь. | Ich bin dir nicht böse. | |
| идиом. за гранью добра и зла | jenseits von Gut und Böse | |
| идиом. Не взыщите с меня. [разг.] [шутл.] | Seien Sie mir nicht böse. | |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=b%C3%B6se%2BBube
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.007 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
| nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung