Wörterbuch Russisch ← Deutsch: böse Zungen behaupten

Übersetzung 1 - 26 von 26

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	злые языки `{мн}`	böse Zungen `{pl}`
	анат. языковый `{adj}`	Zungen-
	анат. шилоязычная мышца `{ж}` `[Musculus` `styloglossus]`	Griffelfortsatz-Zungen-Muskel `{m}`
	анат. вет. языкоглоточный нерв `{м}` `[Nervus` `glossopharyngeus]`	Zungen-Rachen-Nerv `{m}` `[IX.` `Hirnnerv]`
	утверждать `{verb}` `[несов.]` `[высказывать` `мнение]`	behaupten
	отстаивать `{verb}` `[несов.]` `[удерживать` `за` `собой]`	behaupten `[erhalten,` `bewahren]`
	идиом. отстаивать своё право `{verb}`	sein Recht behaupten
	сказываться кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[называться` `кем-л.]`	von sich behaupten, jd. zu sein
	злобный `{adj}`	böse
	злой `{adj}`	böse
	лихой `{adj}` `[разг.]` `[тяжкий]`	böse
	недобрый `{adj}` `[злой]`	böse
	рассердиться `{verb}` `[сов.]`	böse sein
	сердиться `{verb}` `[несов.]`	böse sein
	умысел `{м}`	(böse) Absicht `{f}`
	злой умысел `{м}`	böse Absicht `{f}`
	злое существо `{с}`	böse Kreatur `{f}`
	добро и зло	Gut und Böse
	религ. воплощение `{с}` зла	das leibhaftige Böse `{n}`
	физ. бозе-эйнштейновский конденсат `{м}`	Bose-Einstein-Kondensat `{n}` <BEK>
	Не обижайся на меня.	Sei mir nicht böse.
	послов. Бодливой корове бог рог не даёт.	Böse Kühe haben krumme Hörner.
	Это было сказано без злого умысла.	Das war nicht böse gemeint.
	Я на тебя не сержусь.	Ich bin dir nicht böse.
	идиом. за гранью добра и зла	jenseits von Gut und Böse
	идиом. Не взыщите с меня. `[разг.]` `[шутл.]`	Seien Sie mir nicht böse.

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=b%C3%B6se%2BZungen%2Bbehaupten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

böse+Zungen+behaupten in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: böse Zungen behaupten

Übersetzung 1 - 26 von 26

Übersetzungen eintragen