bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: bei der Erfüllung seiner ihrer Pflicht sterben

Übersetzung 1 - 50 von 1155 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	выполнять свой долг `{verb}`	seiner Pflicht nachkommen
	умереть среди своих близких `{verb}`	im Kreise seiner Angehörigen sterben
	упорствовать в своём мнении `{verb}`	auf / bei seiner Meinung beharren
	идиом. осознавать значение своих действий `{verb}`	sich der Tragweite seiner Handlungen bewusst sein
	рабочая инициатива `{ж}`	Initiative `{f}` bei der Arbeit
	при наступлении темноты `{adv}`	bei Einbruch der Dunkelheit
	с наступлением ночи `{adv}`	bei Einbruch der Nacht
	с наступлением темноты `{adv}`	bei Einbruch der Dunkelheit
	застать кого-л. за делом `{verb}`	jdn. bei der Arbeit antreffen
	право доносить в полицию на кого-л. `{verb}`	jdn. bei der Polizei denunzieren
	Здесь подвох кроется в том, что ...	Der Haken bei der Sache ist, dass ...
	выполнение `{с}`	Erfüllung `{f}`
	исполнение `{с}`	Erfüllung `{f}`
	осуществление `{с}`	Erfüllung `{f}`
	исполниться `{verb}` `[сов.]`	in Erfüllung gehen
	исполняться `{verb}` `[несов.]`	in Erfüllung gehen
	осуществиться `{verb}` `[сов.]`	in Erfüllung gehen
	осуществляться `{verb}` `[несов.]`	in Erfüllung gehen
	сбываться `{verb}` `[несов.]`	in Erfüllung gehen
	сбыться `{verb}` `[сов.]`	in Erfüllung gehen
	оправдаться `{verb}` `[сов.]` `[сбыться]`	in Erfüllung gehen
	оправдываться `{verb}` `[несов.]` `[сбываться]`	in Erfüllung gehen
	Его желание исполнилось.	Sein Wunsch ging in Erfüllung.
	обязанность `{ж}`	Pflicht `{f}`
	обязательный `{adj}` `[безусловный` `для` `исполнения]`	Pflicht-
	пол. социол. гражданский долг `{м}`	bürgerliche Pflicht `{f}`
	моральный долг `{м}`	moralische Pflicht `{f}`
	святая обязанность `{ж}`	heilige Pflicht `{f}`
	священный долг `{м}`	heilige Pflicht `{f}`
	исполнить свой долг `{verb}`	seine Pflicht tun
	идиом. Располагайте мной.	Ich stehe zu Ihrer Verfügung.
	обуза `{ж}` `[разг.]` `[тяжёлая` `обязанность]`	lästige Pflicht `{f}`
	умереть `{verb}` `[сов.]`	sterben
	умирать `{verb}` `[несов.]`	sterben
	гибнуть `{verb}` `[несов.]` `[умирать]`	sterben
	помереть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	sterben
	помирать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sterben
	скончаться `{verb}` `[сов.]` `[возв.]`	sterben
	гибель `{ж}` `[смерть]`	Sterben `{n}`
	скоропостижнo умереть `{verb}`	plötzlich sterben
	агонировать `{verb}` `[несов.]`	im Sterben liegen
	кончиться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[умереть]`	sterben
	идиом. смертельно скучный `{adj}`	zum Sterben langweilig `[ugs.]`
	собраться умирать `{verb}`	sich zum Sterben niederlegen
	лежать при смерти `{verb}`	im Sterben liegen
	умереть от рака `{verb}`	an Krebs sterben
	погибнуть смертью героя `{verb}`	den / einen Heldentod sterben
	умереть от болезни `{verb}`	an einer Krankheit sterben
	умереть во время родов `{verb}`	im Kindbett sterben
	Она решила сделать пластическую операцию на носу.	Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=bei+der+Erf%C3%BCllung+seiner++ihrer+Pflicht+sterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.102 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten