bei einem Glas Wein in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: bei einem Glas Wein

Translation 1 - 50 of 224 >>

	Russian	German
	за бокалом вина `{adv}`	bei einem Glas Wein
Partial Matches
	бокал `{м}` вина	Glas `{n}` Wein
	дежурить у постели больного `{verb}`	bei einem Kranken wachen
	фильм режиссировать фильм `{verb}`	bei einem Film Regie führen
	пострадать в аварии `{verb}` `[получить` `раны,` `увечья]`	bei einem Unfall verletzt werden
	пострадать при несчастном случае `{verb}`	bei einem Unfall verletzt werden
	вино винодельческий `{adj}`	Wein-
	винище `{с}` `[разг.]` `[презр.]` `[вино]`	Wein `{m}`
	вино вино `{с}`	Wein `{m}`
	стеклянный `{adj}`	Glas-
	гастр. наливать вино `{verb}`	Wein einschenken
	стекло `{с}`	Glas `{n}` `[Substanz]`
	гастр. стакан `{м}`	Glas `{n}` `[Trinkgefäß]`
	пуленепробиваемое стекло `{с}`	kugelsicheres Glas `{n}`
	оптика оптическое стекло `{с}`	optisches Glas `{n}`
	геол. минерал. вулканическое стекло `{с}`	vulkanisches Glas `{n}`
	доливать вино `{verb}`	Wein nachschenken `[geh.]`
	комм. магазин `{м}` винной и ликёро-водочной продукции	Wein- und Spirituosengeschäft `{n}`
	банка `{ж}` `[стеклянная]`	Glas `{n}` `[wie` `Einmachglas]`
	гранёный стакан `{м}`	geschliffenes Glas `{n}` `[Trinkgefäß]`
	стакан `{м}` лимонада	ein Glas `{n}` Limonade
	стеклянная банка `{ж}` с навинчивающейся крышкой	Twist-off-Glas `{n}`
	рюмка `{ж}`	Glas `{n}` `[für` `alkoholische` `Getränke]`
	выпить стакан воды `{verb}`	ein Glas Wasser trinken
	идиом. выложить всё начистоту `{verb}`	jdm. reinen / klaren Wein einschenken
	идиом. сказать кому-л. чистую правду `{verb}`	jdm. reinen / klaren Wein einschenken
	цитата Истина — в вине. `[In` `vino` `veritas]`	Im Wein liegt die Wahrheit.
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	ein Glas über den Durst trinken `[ugs.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	die Nase zu tief ins Glas stecken `[ugs.]`
	быть охотником до выпивки `{verb}` `[разг.]`	zu tief ins Glas gucken / schauen `[ugs.]` `[hum.]`
	заниматься хмельным делом `{verb}` `[разг.]` `[пьянствовать]`	zu tief ins Glas gucken / schauen `[ugs.]` `[hum.]`
	иск. F Вино на празднике Святого Мартина `[Питер` `Брейгель` `Старший]`	Der Wein zum Fest des heiligen Martin `[Pieter` `Bruegel` `der` `Ältere]`
	в один миг `{adv}`	in einem Augenblick
	идиом. одним росчерком пера	mit einem Federstrich
	со смехом `{adv}`	mit einem Lachen
	вдруг `{adv}`	mit einem Mal
	под псевдонимом `{adv}`	unter einem Pseudonym
	месяц назад `{adv}`	vor einem Monat
	подчиниться приказу `{verb}`	einem Befehl folgen
	внять призыву `{verb}`	einem Ruf folgen
	откликнуться на призыв `{verb}`	einem Ruf folgen
	идиом. в мгновение ока `{adv}`	in einem Nu `[ugs.]`
	уехать из какой-л. местности (какого-л. города)	aus einem Ort scheiden
	ослушаться приказа `[разг.]`	einem Befehl nicht folgen
	всего лишь год назад `{adv}`	erst vor einem Jahr
	в закрытом (почтовом) конверте	in einem geschlossenen Briefumschlag
	идиом. в один голос `{adv}`	wie aus einem Munde
	в определённый момент (времени) `{adv}`	zu einem bestimmten Zeitpunkt
	в последующее время `{adv}` `[книжн.]`	zu einem späteren Zeitpunkt
	пояснить примером `{verb}`	an einem Beispiel erläutern

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=bei+einem+Glas+Wein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.037 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers