|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: biegen+krempeln+rollen+krümmen+kräuseln+Zehennägel+Fingernägel+Nägel+nach+hinten+hoch+auf+um
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

biegen+krempeln+rollen+krümmen+kräuseln+Zehennägel+Fingernägel+Nägel+nach+hinten+hoch+auf+um in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: biegen krempeln rollen krümmen kräuseln Zehennägel Fingernägel Nägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 251 - 300 von 1092  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
через некоторое время {adv}nach einer Weile
через некоторое время {adv}nach etlicher Zeit
поразмысливnach genauerem Nachdenken
через некоторое время {adv}nach kurzer Zeit
исподволь {adv} [разг.]nach und nach
мало-помалу {adv} [разг.]nach und nach
постепенно {adv}nach und nach
направленный вниз {adj} {past-p}nach unten gerichtet
по предварительным данным {adv}nach vorläufigen Angaben
как и раньшеnach wie vor
по-прежнему {adv}nach wie vor
через два часа {adv}  прошедшем]nach zwei Stunden
по своему происхождениюseinem Ursprung nach
помешанный на балете {adj}verrückt nach Ballett
сполза́ть {verb} [несов.] [сдвигаться](nach unten) rutschen
сползти {verb} [сов.](nach unten) rutschen
повернуть налево {verb}(nach) links abbiegen
повернуть направо {verb}(nach) rechts abbiegen
искать ответы {verb}nach Antworten suchen
выворачивать наружу {verb}nach außen stülpen
ехать в Берлин {verb}nach Berlin fahren
пойти на улицу {verb}nach draußen gehen
поспешить домой {verb} [разг.]nach Hause eilen
пойти домой {verb}nach Hause gehen
возвращаться домой {verb}nach Hause kommen
прийти домой {verb}nach Hause kommen
муз. петь по нотам {verb}nach Noten singen
поднять глаза кверху {verb}nach oben schauen
взывать о мщении {verb} [возв.]nach Rache schreien
влечь за собой {verb}nach sich ziehen
поехать на Кипр {verb}nach Zypern fahren
экон. спрос {м} на потребительские товарыNachfrage {f} nach Konsumgütern
игры музыкальные стулья {мн}Reise nach Jerusalem {f}
спец. испытание {с} на растяжение по ЭрихсенуTiefungsversuch {m} nach Erichsen
запросить кого-л. o чём-л. {verb} [сов.]jdn. um etw. fragen [Anfrage richten]
Боже мой!Um Gottes willen! [Ausruf des Schreckens]
Боже мой!Um Himmels willen! [Ausruf des Schreckens]
печься о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]sich um jdn./etw. sorgen [kümmern]
обсесть что-л. {verb} [разг.] [сов.] [сесть вокруг чего-л.]um etw.Akk. herum Platz nehmen
библ. идиом. Око за око, зуб за зуб.Auge um Auge, Zahn um Zahn.
Земля вращается вокруг Солнца.Die Erde kreist um die Sonne.
Семья с голоду дохнет. [разг.] [презр.]Die Familie kommt vor Hunger um.
Усталость валила его с ног.Er kippte fast um vor Müdigkeit.
Идёт молва, что ...Es geht das Gerücht um, dass ...
Я только осмотрюсь.Ich sehe mich nur mal um.
идиом. Не суй свой нос куда не надо!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
идиом. Ни за что на свете!Nicht um alles in der Welt!
Его мнение изменилось на противоположное.Seine Meinung schlug ins Gegenteil um.
перенести встречу на два часа раньше {verb}das Treffen um zwei Stunden vorziehen
передвинуть шкаф на несколько сантиметров {verb}den Schrank um einige Zentimeter verschieben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=biegen%2Bkrempeln%2Brollen%2Bkr%C3%BCmmen%2Bkr%C3%A4useln%2BZehenn%C3%A4gel%2BFingern%C3%A4gel%2BN%C3%A4gel%2Bnach%2Bhinten%2Bhoch%2Bauf%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.170 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung