Wörterbuch Russisch ← Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 151 - 200 von 1073 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	после работы `{adv}`	nach Feierabend
	на вес `{adv}`	nach Gewicht
	восвояси `{adv}` `[разг.]` `[презр.]`	nach Hause
	домой `{adv}`	nach Hause
	вволю `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	всласть `{adv}` `[разг.]`	nach Herzenslust
	сколько душе угодно `{adv}`	nach Herzenslust
	вовнутрь `{adv}`	nach innen
	по-бродяжьи `{adv}`	nach Landstreicherart
	влево `{adv}` `[в` `левую` `сторону]`	nach links
	налево `{adv}`	nach links
	по сообщениям СМИ `{adv}`	nach Medienberichten
	за полночь `{adv}`	nach Mitternacht
	по возможности `{adv}`	nach Möglichkeit
	на север `{adv}`	nach Norden
	вверх `{adv}`	nach oben
	ввысь `{adv}`	nach oben
	кверху `{adv}`	nach oben
	наверх `{adv}`	nach oben
	на восток `{adv}`	nach Osten
	вправо `{adv}` `[на` `вопрос` `«куда?»]`	nach rechts
	направо `{adv}`	nach rechts
	на юг `{adv}`	nach Süden
	за океан `{adv}`	nach Übersee
	вниз `{adv}`	nach unten
	по договорённости `{adv}`	nach Vereinbarung
	на запад `{adv}`	nach Westen
	четверть ...	Viertel nach
	просить кого-л. о чём-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. um etw. ersuchen `[geh.]`
	увиваться вокруг кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	um jdn. herumscharwenzeln `[ugs.]` `[pej.]`
	тревожиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. bangen `[geh.]`
	говориться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. gehen `[betreffen]`
	прыгать вокруг кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. herumhopsen `[ugs.]`
	просить у кого-л. помощи `{verb}`	jdn. um Hilfe ersuchen `[geh.]`
	обратиться к кому-л. за советом `{verb}`	jdn. um Rat ersuchen `[geh.]`
	печься о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	sich um jdn./etw. kümmern
	заботиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]` `[тревожиться]`	sich um jdn./etw. sorgen
	беспокоиться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. besorgt sein
	волноваться о ком-л./чём-л. `{verb}` `[несов.]`	um jdn./etw. besorgt sein
	броситься кому-л. на шею `{verb}`	jdm. um den Hals fallen
	Ходит слава ... `[разг.]`	Es geht das Gerücht um, ...
	Жаль потерянного времени.	Schade um die verlorene Zeit.
	идиом. по правде говоря	um die Wahrheit zu sagen
	идиом. Правду говоря, ...	Um die Wahrheit zu sagen, ...
	на волоске от смерти	um Haaresbreite vom Tod entfernt
	Приносим свои извинения (за доставленные неудобства).	Wir bitten um Ihr Verständnis.
	молиться о чуде `{verb}`	für / um ein Wunder beten
	Unverified разбрасываться словами `{verb}`	mit Worten um sich werfen
	хлопотать по хозяйству `{verb}`	sich um den Haushalt kümmern
	присматривать за детьми `{verb}`	sich um die Kinder kümmern

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=biegen%2Brollen%2Bkr%C3%A4useln%2BZehenn%C3%A4gel%2BFu%C3%9Fn%C3%A4gel%2Bnach%2Bhinten%2Bhoch%2Bauf%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.099 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

biegen+rollen+kräuseln+Zehennägel+Fußnägel+nach+hinten+hoch+auf+um in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 151 - 200 von 1073 << >>

Übersetzungen eintragen