Wörterbuch Russisch ← Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 201 - 250 von 1073 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	позаботиться о каком-л. деле `{verb}`	sich um eine Sache kümmern
	опоздать на пять минут `{verb}`	sich um fünf Minuten verspäten
	сидеть вокруг стола `{verb}`	um den Tisch herum sitzen
	драться не на жизнь, а на смерть `{verb}`	um Leben und Tod kämpfen
	морс. туризм кругосветный круиз `{м}`	Kreuzfahrt `{f}` rund um die Welt
	архео. ЮНЕСКО доисторические свайные поселения `{мн}` в Альпах	prähistorische Pfahlbauten `{pl}` um die Alpen
	фильм F Битва за Алжир `[Джилло` `Понтекорво]`	Schlacht um Algier `[Gillo` `Pontecorvo]`
	согласно `{prep}` `[+dat.]`	nach `[+Dat.]` `[gemäß]`
	имени `[+gen.]`	benannt nach `[+Dat.]`
	по истечении `[+gen.]` `[напр.` `срока]`	nach Ablauf `[+Gen.]`
	стремиться к чему-л. `{verb}` `[несов.]`	nach etw. streben
	право охотиться за кем-л. `{verb}` `[несов.]`	nach jdm. fahnden
	стремление `{с}` к чему-л.	Sehnsucht `{f}` nach etw.
	по всей вероятности `{adv}`	aller Voraussicht nach
	по всей вероятности `{adv}`	aller Wahrscheinlichkeit nach
	до (самого) Берлина `{adv}`	bis nach Berlin
	по виду `{adv}`	dem Anschein nach
	по природе `{adv}`	dem Wesen nach
	поочерёдно `{adv}`	der Reihe nach
	на самый верх `{adv}`	ganz nach oben
	Иди домой!	Geh nach Hause!
	идиом. на мой взгляд	meiner Meinung nach
	по моему мнению `{adv}`	meiner Meinung nach
	по-моему `{adv}` `[о` `мнении]`	meiner Meinung nach
	на основании официального заключения	nach amtlichem Befund
	после еды `{adv}`	nach dem Essen
	после смерти `{adv}`	nach dem Tode
	по понятиям `{adv}` `[разг.]` `[жарг.]`	nach dem Verbrecherkodex
	после работы `{adv}`	nach der Arbeit
	по собственному усмотрению `{adv}`	nach eigenem Gutdünken
	через некоторое время `{adv}`	nach einer Weile
	через некоторое время `{adv}`	nach etlicher Zeit
	поразмыслив	nach genauerem Nachdenken
	через некоторое время `{adv}`	nach kurzer Zeit
	исподволь `{adv}` `[разг.]`	nach und nach
	мало-помалу `{adv}` `[разг.]`	nach und nach
	постепенно `{adv}`	nach und nach
	направленный вниз `{adj}` `{past-p}`	nach unten gerichtet
	по предварительным данным `{adv}`	nach vorläufigen Angaben
	как и раньше	nach wie vor
	по-прежнему `{adv}`	nach wie vor
	через два часа `{adv}` `[о` `прошедшем]`	nach zwei Stunden
	по своему происхождению	seinem Ursprung nach
	помешанный на балете `{adj}`	verrückt nach Ballett
	сполза́ть `{verb}` `[несов.]` `[сдвигаться]`	(nach unten) rutschen
	сползти `{verb}` `[сов.]`	(nach unten) rutschen
	повернуть налево `{verb}`	(nach) links abbiegen
	повернуть направо `{verb}`	(nach) rechts abbiegen
	искать ответы `{verb}`	nach Antworten suchen
	выворачивать наружу `{verb}`	nach außen stülpen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=biegen%2Brollen%2Bkr%C3%A4useln%2BZehenn%C3%A4gel%2BFu%C3%9Fn%C3%A4gel%2Bnach%2Bhinten%2Bhoch%2Bauf%2Bum
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

biegen+rollen+kräuseln+Zehennägel+Fußnägel+nach+hinten+hoch+auf+um in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: biegen rollen kräuseln Zehennägel Fußnägel nach hinten hoch auf um

Übersetzung 201 - 250 von 1073 << >>

Übersetzungen eintragen