| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian ← German: bis

Translation 1 - 50 of 86 >>

Russian

German

–

SYNO	bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn ...
bis [dass] \| bis [in, zu] \| erst wenn bis \| solange bis © OpenThesaurus.de

до {prep}

78

bis [zeitlich]

до {prep} [+gen.]

31

bis

по {prep} [+akk.] [временный]

7

bis [zeitlich]

пока не {conj}

bis

2 Words: Others

до {prep}

bis (zu) [räumlich]

дотоле {adv} [устр.]

до сих пор {adv}

до четверга {adv}

bis Donnerstag

До скорого! [разг.]

Bis gleich!

до сегодняшнего дня {adv}

до сих пор {adv}

bis hierher [zeitlich]

доныне {adv} [книжн.]

поныне {adv} [книжн.]

до настоящего времени {adv}

до сих пор {adv}

до полуночи {adv}

bis Mitternacht

До завтра!

Bis morgen!

идиом. До скорого! [разг.]

Bis später!

До какого времени?

срок хранения до ...

haltbar bis ...

не позднее, чем ... {adv}

spätestens (bis) ...

von ... bis

3 Words: Others

До встречи!

Bis / auf bald! [ugs.]

идиом. До скорого! [разг.]

Bis / auf bald! [ugs.]

До скорого свидания!

Bis / auf bald! [ugs.]

идиом. До скорой встречи!

Bis / auf bald! [ugs.]

донельзя {adv} [разг.]

bis aufs Äußerste

до одиннадцати часов {adv}

bis elf Uhr

примерно до полуночи {adv}

bis gegen Mitternacht

до (самых) потрохов {adv} [перен.] [разг.] [презр.] [очень сильно, глубоко]

bis ins Innerste [fig.] [in hohem Maße]

до (самого) Берлина {adv}

bis nach Berlin

идиом. выше крыши {adv} [разг.] [перен.]

bis zum Abwinken [ugs.] [fig.]

донельзя {adv} [разг.]

bis zum Äußersten

идиом. до осточертения {adv} [разг.]

bis zum Überdruss

до потери сознания {adv}

bis zur Bewusstlosigkeit [ugs.]

доколе {adv} [устр.] [до тех пор, пока ...]

so lange, bis ...

идиом. от А до Я {adv}

von A bis Z

3 Words: Verbs

спать до полудня {verb}

bis mittags schlafen

добежать до чего-л. {verb} [сов.]

bis zu etw.^Dat. laufen

3 Words: Nouns

Стоять насмерть! [разг.] [лозунг]

Bis zum Tod! [Losung]

4 Words: Others

за исключением некоторых случаев {adv}

bis auf einige Fälle

за некоторыми исключениями {adv}

bis auf wenige Ausnahmen

идиом. навеки {adv}

bis in alle Ewigkeit

до смерти {adv}

bis in den Tod

выше колен {adv}

bis über die Knie

до (самой) крыши {adv}

bis unter das Dach

до последнего вздоха {adv}

bis zum letzten Atemzug

До следующего раза!

Bis zum nächsten Mal!

с утра до ночи {adv}

von früh bis spät

» See 17 more translations for bis within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=bis
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.041 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement